Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gross“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

groß <größer/größte>

Beispielsätze für groß

so groß
tak veliký
groß herauskommen (Künstler, Produkt)
stát se populárním
groß werden (erwachsen werden)
dospívat [perf dospívatspět] , [perf vy] růst
groß feiern
oslavovat [perf oslavit] hodně
gleich groß
stejně vel(i)ký
verschieden groß
různě veliký
zweimal so groß wie
dvakrát tak veliký než
ein groß angelegter Plan
velkoryse pojatý plán
Groß und Klein
velcí (i) malí m/pl
wie groß ist?
jak je veliký?
jemanden groß ansehen
[perf po] dívat se na kohu udiveně
ebenso groß wie
právě tak velký jak
sie ist 1,70 m groß
je veliká metr sedmdesát
die Schuhe sind mir zu groß
boty jsou mi velké
halb so groß, halb so viel
o polovinu menší
er ist groß für sein Alter
na svůj věk je velký

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Entfernung zwischen der Pittel-&-Comp.-Erzeugungsstätte Taßhof und der Firmenniederlassung in Pottenstein war angesichts der damaligen Verkehrsverhältnisse – alle Transporte erfolgten mit Pferden oder Ochsen – sehr groß.
de.wikipedia.org
Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.
de.wikipedia.org
Es weist eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten auf.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind häufig gelb, der Außenkelch ist recht groß.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu größeren Möwenarten braucht die Polarmöwe mit mindestens 0,2 m² nur wenig Raum.
de.wikipedia.org
Der Rosenbrauengimpel ist mit 14–15 cm Körperlänge etwa so groß wie ein Buchfink.
de.wikipedia.org
Der Hass und die Abneigung gegen Uniformierte mag daher in der Region groß gewesen sein.
de.wikipedia.org
Stattdessen werden in großen Maschinen Wendepolwicklungen und Kompensationswicklungen eingesetzt, die die Feldlinien gleichsam in die ideale Lage „zurückbiegen“.
de.wikipedia.org
Mit Erschöpfung der Hartsalzvorkommen und unter dem Druck der großen internationalen Konkurrenz wurde der Kaliabbau im untertägigen Bergbau eingestellt.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Ölgemälde befindet sich heute in Privatbesitz.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gross" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gross" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste