-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „sollte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
sollen <soll/sollte, mod, p/perf sollen>
1. sollen:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das drängendste Problem war die Rechtsvereinheitlichung, die nach der Annahme der neuen Bundesverfassung notwendig geworden war und die verschiedenen kantonalen Gesetze ablösen sollte.de.wikipedia.org
- Am Hubertustag gesegnetes Salz, Brot und Wasser sollte gegen Hundebisse schützen, außerdem sollten auch die Hunde selbst dadurch vor Tollwut geschützt werden.de.wikipedia.org
- Eine kurze Fortsetzung sollte außerdem den Ausgang der in Buch und Film offen gelassenen Geschichte erläutern: Nach insgesamt drei Jahren mit abgebrochenen Entzugsversuchen trennten sich Hexe und Zottel.de.wikipedia.org
- Bei Zuwiderhandeln sollte der Gatte der Königinwitwe völlig enteignet werden.de.wikipedia.org
- Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.de.wikipedia.org
- Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.de.wikipedia.org
- Ein solcher Kanal sollte ursprünglich von der Würm in die Maxvorstadt gezogen werden, jedoch scheiterte auch dieses Vorhaben an der Eigentumsfrage des Grundbesitzes.de.wikipedia.org
- Der neue Fernmeldeturm sollte in erster Linie dem Fernsprechverkehr dienen.de.wikipedia.org
- In den Beratungen trat der liberale Friedberg für eine starke Staatsanwaltschaft ein, die ähnlich wie heute als „Gesetzeswächter“ alle Gesetzesverletzungen untersuchen und auch Fakten, die den Angeklagten entlasten, berücksichtigen sollte.de.wikipedia.org
- Da das Auto niedrig und der Wagenboden möglichst glatt sein sollte, wurde der Motor im Heck angeordnet, wodurch der bei konventioneller Bauweise übliche Kardantunnel mit der Auspuffleitung entfallen konnte.de.wikipedia.org
