Übersetzungen für „glücklich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

glücklich

glücklich

lykkelig

glücklich

heldig

Beispielsätze für glücklich

wunschlos glücklich

overstrømmende lykkelig

sich glücklich schätzen

prise sig lykkelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur ihn selbst macht diese Rolle der besonderen Art nicht glücklich.

de.wikipedia.org

Auch würden die Assassinen den Tod nicht fürchten, weil sie glaubten, in einem glücklicheren Körper wiedergeboren zu werden.

de.wikipedia.org

Beispiele für den Typ subconsensual sind etwa „Ich bin glücklich“, „gelangweilt“, „zu dick“, „eine gute Ehefrau“.

de.wikipedia.org

Sie möchte sie verheiraten und glücklich sehen, aber der König erblickt in dem Gedanken der Vermählung seiner Tochter nur einen Anschlag auf seine Königsmacht.

de.wikipedia.org

Diese sind Kirchenhistoriker, Journalisten und Kirchenälteste und eine Ansammlung von glücklichen Mormonen.

de.wikipedia.org

Und dass sie glücklich ist, hören ihre Mitarbeiter und Gäste im Laden, als sie gefühlvoll und beschwingt ihr Klavier zum Klingen bringt.

de.wikipedia.org

Ein glücklicher Umstand verhinderte dabei eine größere Katastrophe: Der Zug hatte Verspätung.

de.wikipedia.org

In den folgenden Wochen wird deshalb auf beiden Seiten reichlich Trübsal geblasen, denn niemand ist mit diesem Zustand sonderlich glücklich.

de.wikipedia.org

Es bestanden lange Wartelisten, und wer einen Arbeitsplatz in seinen auch während der Semesterferien durchgeführten Kursen erhielt, konnte sich glücklich schätzen.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren glücklicher Ehe erkrankte er jedoch unheilbar an Auszehrung und starb kinderlos in jungem Alter.

de.wikipedia.org