Übersetzungen für „in“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

in <dat>

in (wo?)

(inde, ude, henne, nede od oppe) i

in (wo?)

på

in (wann? [Zeitpunkt])

om

in (wann? [Zeitpunkt])

på akk

in (wohin?)

(ind, ud, hen, ned od op) i

in (wann? [Dauer])

på

im Sommer (Winter)

om sommeren (vinteren)

in acht Tagen

om otte dage

in acht Tagen

på otte dage

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Übersetzungen für „in“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

in [en]

være in

in sein, modern sein

stand-in <-en, -s> [sdaːndˈen]

stand-in

Double nt

stand-in

Stuntman m Film

drive-in-biograf [ˈdʀaiwenbioˈgrɑːʔf]

drive-in-biograf

Autokino nt

Beispielsätze für in

einen Einblick in etwas akk gewinnen

få (et) indblik i noget

in etwa

nogenlunde

in Prosa

på prosa

in Abständen (zeitlich)

en gang imellem

in Absprache

efter aftale

in Erwartung gen

i forventning om

in Kommission ÖKON

i kommission

in Zimmerlautstärke RADIOTV

dæmpet (ned)

in Reinkultur

i renkultur, rendyrket

in Parenthese

i parentes a. fig

in Großdruck

med store typer

in Schussweite

på skudhold

in Windeseile

i en fart

in Privathand

i privateje

mitten in akk /dat (auf akk /dat) (unter akk /dat)

midt i (på, blandt)

in Trümmern

i ruiner

in Massen

i massevis

willigen in akk

indvillige i

in Raten

i rater, på afbetaling

in sein, modern sein

være in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.

de.wikipedia.org

Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugten Motive wiederholte er in zahlreichen Variationen.

de.wikipedia.org

Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.

de.wikipedia.org

In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.

de.wikipedia.org

Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Sie wurden 2001 ausgemustert, 2003 aber wieder in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

In Molltonarten wird die Subdominantparallele hingegen selten verwendet.

de.wikipedia.org