Übersetzungen für „nummer“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

nummer <num(me)ret, numre> [ˈnomʔəʀ]

nummer

Nummer f

nummer AUTO

(Auto)Nummer f

nummer MUS

Stück nt

nummer MUS

Schuhgröße f

få galt (od forkert) nummer TEL

falsch verbunden sein, sich verwählen

det er et nummer for groft!

das geht zu weit!

gøre et stort nummer ud af noget

viel Wesen(s) um etwas machen

lave et nummer (od lave numre)

Unfug anstellen

lave et nummer (od lave numre)

einen Streich spielen

hun er ikke mit nummer

sie ist nicht mein Fall

nummer først (od nummer ét)

der Erste

nummer sidst (od nummer sjok)

der Letzte

som nummer ét

an erster Stelle

uden for nummer

außer der Reihe

CPR-nummer [seːʔpeːˈɛʀnomʔəʀ]

1. CPR-nummer:

CPR = det Centrale Personregister

2. CPR-nummer:

CPR-nummer

Nummer f im zentralen Personenstandsregister, Personenkennzahl f

Siehe auch: personregister

personregister [-ʀeˈgisdəʀ]

personregister

Personen(stands)register nt

personregister

Einwohnermeldeamt nt

personregister

Standesamt nt

Übersetzungen für „nummer“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Nummer <Nummer, -n> SUBST f

Nummer

nummer nt

Beispielsätze für nummer

nummer først (od nummer ét)

der Erste

nummer sidst (od nummer sjok)

der Letzte

nummer sjok

Schlusslicht nt

få galt (od forkert) nummer TEL

falsch verbunden sein, sich verwählen

tage en bils nummer

die Nummer eines Autos aufschreiben

linie (nummer) ét

Linie f (Nummer) f eins

som nummer ét

an erster Stelle

uden for nummer

außer der Reihe

lave et nummer (od lave numre)

Unfug anstellen

hun er ikke mit nummer

sie ist nicht mein Fall

det er et nummer for groft!

das geht zu weit!

gøre et stort nummer ud af noget

viel Wesen(s) um etwas machen

CPR-nummer

Nummer f im zentralen Personenstandsregister, Personenkennzahl f

den (od nummer) hundrede

Hundertste(r)

i anden række, som nummer to

an zweiter Stelle

gøre et stort nummer ud af en sag

viel Wirbel um etwas akk machen