Übersetzungen für „riechen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VERB trans/intr

riechen

μυρίζω

riech mal!

για μύρισε!

an einer Blume riechen

μυρίζω ένα λουλούδι

es riecht nach Gas

μυρίζει γκάζι

es riecht angebrannt

μυρίζει καμένο

ich kann ihn nicht riechen übtr

δεν τον αντέχω

das kann ich doch nicht riechen übtr ugs

δεν μπορώ να μυρίσω τα νύχια μου

Beispielsätze für riechen

Lunte riechen übtr

παίρνω μυρωδιά

an einer Blume riechen

μυρίζω ένα λουλούδι

den Braten riechen übtr

μυρίζομαι κάτι

ich kann ihn nicht riechen übtr

δεν τον αντέχω

das kann ich doch nicht riechen übtr ugs

δεν μπορώ να μυρίσω τα νύχια μου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Pilz riecht süßlich-harzig, sehr schwach nach Anis oder Apfel.

de.wikipedia.org

Sein Fleisch riecht nach Mehl und der Hut ist schmierig.

de.wikipedia.org

Das frische Fleisch hat keinen nennenswerten Geruch und schmeckt mild, beim Trocknen riecht es oft etwas käsig.

de.wikipedia.org

Der Pilz riecht leicht fruchtig bis gummiartig, manchmal auch schwach nach Bittermandeln.

de.wikipedia.org

Die Wäsche ist nach dem Trocknen ganz steif und riecht salzig, und sie bemerken, dass sich ihre Haut entzündet und zu verkrusten beginnt.

de.wikipedia.org

Es riecht angenehm würzig oder blütenartig und schmeckt zuerst mild und dann bitterlich bis schärflich.

de.wikipedia.org

Im trockenen Zustand riecht der Pilz wie Kokosflocken.

de.wikipedia.org

Die erst spät im Sommer erscheinenden doldigen Rispen enthalten viele gelb-grüne Röhrenblüten, die einen Durchmesser von 4 bis 8 Millimetern haben und stark ätherisch riechen.

de.wikipedia.org

Die Dünen-Stinkmorchel verströmt einen starken Geruch, riecht jedoch, im Gegensatz zur Gemeinen Stinkmorchel nicht nach Aas.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß, riecht schwach fruchtig oder nach Kokosnuss und schmeckt scharf.

de.wikipedia.org