Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Access to social infrastructure and services in the project area has improved considerably :

All communities are supplied with drinking water .

The availability of schools and other institutions has risen by 15 percent since 2004; all such services are in use.

www.giz.de

Im Projektgebiet hat sich der Zugang zu sozialer Infrastruktur und Dienstleistungen deutlich verbessert :

Alle Gemeinden sind mit Trinkwasser versorgt.

Das Angebot an Schulen und sonstigen Einrichtungen ist gegenüber 2004 um 15 Prozent gestiegen, alle Angebote werden genutzt.

www.giz.de

The Devolution Trust Fund ( DTF ) is supported by various donors.

Establishing water kiosks has so far provided more than 800,000 inhabitants in urban areas with access to clean drinking water .

20 litres of water cost less than one cent at these water kiosks.

www.giz.de

Der Armutsfonds DTF wird von verschiedenen Gebern unterstützt.

Durch die Einrichtung der Wasserkioske haben bisher mehr als 800.000 Einwohner von Stadtrandgebieten Zugang zu sauberem Trinkwasser erhalten.

20 Liter Wasser kosten an diesen Wasserkiosken weniger als einen Cent.

www.giz.de

All in all, competences and capacities for an integrated management of water as a resource are not yet adequate.

Objective The Beninese population has improved access to clean drinking water and sanitation .

The percentage of the population with direct access to water supply and sanitation facilities increases substantially by 2015.

www.giz.de

Kompetenzen und Leistungsfähigkeit für ein integriertes Management der Ressource Wasser sind insgesamt noch nicht ausreichend.

Ziel Die Bevölkerung Benins ist besser mit sauberem Trinkwasser und sanitären Einrichtungen versorgt.

Der Anteil der Bevölkerung mit Anschluss an Wasserversorgungseinrichtungen und sanitäre Anlagen steigt bis 2015 deutlich.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文