-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „impose taxes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „impose taxes“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Article 87
( 1 ) The Senate may not impose either taxes or levies nor raise loans or provide securities without a legal basis .
( 2 ) Loans may be raised only if other funds for cover are not available.
www.berlin.deArtikel 87
( 1 ) Ohne gesetzliche Grundlage dürfen weder Steuern oder Abgaben erhoben noch Anleihen aufgenommen oder Sicherheiten geleistet werden.
( 2 ) Kredite dürfen nur aufgenommen werden, wenn andere Mittel zur Dekkung nicht vorhanden sind.
www.berlin.deFor example, in an attempt to tackle increasing environmental pollution, Viet Nam became the first country in Asia to adopt comprehensive framework legislation on environmental taxation in November 2010.
It imposes taxes on both energy and environmental pollutants .
As a result, environmental pollution and emissions declined and financial scope for environmental investment was created.
www.giz.deSo veranlasste die steigende Umweltverschmutzung die Regierung von Vietnam dazu, als erstes Land in Asien ein umfangreiches Rahmengesetz für Umweltsteuern im November 2010 zu verabschieden.
Es besteuert sowohl Energie als auch ökologische Schadstoffe.
Hierdurch gingen Umweltverschmutzung und Emissionen zurück und finanzielle Handlungsspielräume für Umweltinvestitionen wurden eröffnet.
www.giz.deThe Washington Post
A new trend is that large corporations such as IBM and Microsoft impose " patent taxes " on SMEs .
www.nosoftwarepatents.comThe Washington Post
Ein neuer Trend ist, dass Großkonzerne wie IBM und Microsoft "Patentsteuern" von kleinen und mittelständischen Unternehmen eintreiben.
www.nosoftwarepatents.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.