Übersetzungen für „Kram“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Kram <-[e]s> [kra:m] SUBST m kein Pl ugs

1. Kram (Krempel):

Kram

junk

2. Kram (Angelegenheit):

Kram

affairs Pl

Kram

things Pl ugs

den Kram satthaben

to be fed up with the whole thing

mach doch deinen Kram allein!

[why don't you] do it [or sort it out by] yourself!

den ganzen Kram hinschmeißen

to pack the whole thing in

jdm in den Kram passen

to suit sb fine

jdm nicht in den Kram passen

to be a real nuisance to sb

I . kra·men [ˈkra:mən] VERB intr

1. kramen ugs:

[in etw Dat] [nach etw Dat] kramen

to rummage around [in sth] [for sth]

er kramte in der Schublade nach alten Fotos

he rummaged around in the drawer for old photos

2. kramen CH (Kleinhandel betreiben):

kramen

to hawk

II . kra·men [ˈkra:mən] VERB trans

etw aus etw Dat kramen

to fish sth out of sth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den ganzen Kram hinschmeißen

to pack the whole thing in

den Kram satthaben

to be fed up with the whole thing

jdm in den Kram passen

to suit sb fine

mach doch deinen Kram allein!

[why don't you] do it [or sort it out by] yourself!

jdm nicht in den Kram passen

to be a real nuisance to sb

verschone mich mit diesem billigen Kram!

spare me this cheap junk!