Eve·ry·bo·dy's Dar·ling <- -s, - -s> [ˈɛvrɪbɔdɪz ˈda:ɐ̯lɪŋ] SUBST m scherzh
-
everybody's darling
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „darling“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . dar·ling [ˈdɑ:lɪŋ, Am ˈdɑ:r-] SUBST
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „darling“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He directed his first film in 1955.
With over a dozen films as director and actor, he belonged to the darlings of the Soviet regime.
The Dawns Here Are Quiet (1972) and White Bim, Black Ear (1977) were nominated for Best Foreign Film at the Oscars.
www.fiff.chSeinen ersten Film realisierte er 1955.
Bei mehreren Filmen als Regisseur oder Schauspieler tätig, zählte er zu den Lieblingen des Sowjetregimes.
The Dawns Here Are Quiet (1972) und White Bim, Black Ear (1977) erhielten beide eine Oscar-Nominierung für den besten fremdsprachigen Film.
www.fiff.ch73 were also written during his time in Warsaw.
Without a doubt the young composer, who was the darling of the Warsaw salons, wrote these works as showpieces for himself.
www.henle.deAuch das Rondo op. 5, das die klangliche Exotik polnischer Volksmusik verarbeitet, und das brillante Werk in C-dur op. 73 stammen aus seiner Warschauer Zeit.
Zweifellos hatte der jugendliche Komponist, Liebling der Warschauer Salons, sich diese Stücke selbst als „ Paradestücke “ auf den Leib geschrieben.
www.henle.deSexual Healing Lyrics :
Heal me my darling Heal me my darling Baby, I´m hot just like an oven I need som
Michael Bolton - Sexual Healing Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deSexual Healing Übersetzung Lyrics :
Heile mich mein Liebling Heile mich mein liebling ich bin gerade heiß wie ein Ofen
Michael Bolton - Sexual Healing deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deFind on radiomain entrance nice radio music and a good entertainment for on the way.
Hear any time for free Internet radio whether now from the Smartphone, Tablet, or your computer, simply of every time switch on and hear comfortably of your darling Radio.
Find about the numerous genres your music direction or look for the origin of the country, also you have to search the possibility about the searching strip for your certain Internet radio.
www.online-radioportal.deHier gibt es jede Menge schöne Radio Musik und eine Gute Unterhaltung für unterwegs.
Höre zu jederzeit gratis Online Radio, ob jetzt vom Smartphone, Tablet, oder deinem Computer, einfach jeder Zeit einschalten und bequem Dein Lieblings Radio hören.
Finde über die zahlreichen Genres Deine Musik Richtung oder suche nach der Herkunft des Landes, auch hast Du die Möglichkeit über die Suchleiste nach tausenden Internetradio oder Deinem bestimmten hier zu suchen.
www.online-radioportal.deOf course our dogs accompany us also on all of our trips.
Now we can ´ t imagine a life without our little darlings anymore.
www.westie-cesky-terrier-stardust.deUnsere Hunde begleiten uns selbstverständlich auch auf all unseren Reisen.
Ein Leben ohne unsere Lieblinge können wir uns nicht mehr vorstellen.
www.westie-cesky-terrier-stardust.deNow this one is the one where I am the editorial journalist in charge for film and theatre.
We treat and invite artists as equal partners of our paper....well how else if not as darlings!
www.maakroberts.com Maak Roberts is an amazing photographer with whom I have been pushing through for 7 years the long-run exhibition called MUTTER, VATER, KIND.
www.dasimperium.comDiese hier, bei der ich verantwortlicher Redakteur für Film / Theater bin.
Hier werden Künstler als Partner der Zeitung eingeladen und behandel…a wie wohl, wie LIEBLINGE!
www.maakroberts.com Ein wunderbarer Fotograf ist Maak Roberts, mit dem ich seit 7 Jahren das von mir sogenannte MUTTER, VATER, KIND Langzeitausstellungs-projekt durchziehe.
www.dasimperium.comThis announcement made an impact, we reported as well.
The open source platform could become the darling of all frustrated game developers, for with it the highest hurdle, the test stage, felt as an agonizing waste of time, will be drowning in ground.
That’s the point of view of Baris Karadogan, venture capitalist with ComVentures.
blog.zelfi.comDie Nachricht schlug in der Handywelt ein wie eine Bombe, auch wir berichteten.
Die Open-Source-Plattform könnte der Liebling aller frustrierten Spieleentwickler werden, denn mit ihm wird die größte Hürde, die als quälende Zeitverschwendung empfundene Testphase, im Boden versinken.
So sieht es Baris Karadogan, Risikokapitalgeber bei ComVentures.
blog.zelfi.comThe ultra-strong display glass SCHOTT Xensation ® Cover makes touch panels even more resistant.
Alexandra Geithe Hardly a day goes by when even the daily papers don ’ t report on them: smartphones and tablet PCs that feature touch functions are the new darlings of our electronic world.
Current forecasts, like the one published by the U.S. market research firm IDC, for instance, predict that the global market for smartphones will grow by 55 percent to reach 472 million units in 2011.
www.schott.comDas ultraharte Deckglas SCHOTT Xensation ® Cover macht Touchpanels noch widerstandsfähiger.
Alexandra Geithe Kaum ein Tag vergeht, an dem selbst Tageszeitungen nicht über sie berichten: Smartphones und Tablet-PCs mit Touch-Funktion sind die neuen Lieblinge unserer elektronischen Welt.
Aktuelle Prognosen etwa der US-Marktforscher von IDC sagen für 2011 allein dem Weltmarkt für Smartphones ein Wachstum von 55 Prozent auf 472 Millionen Geräte voraus.
www.schott.comFor my first fashion photo shooting I got my inspiration from the Oktoberfest and show you some of the autumn trends in the Oktoberfest ambiance.
A big thank you to my darling Michael, who made the great photos.
fashion.onblog.atFür meine erste Foto-Modestrecke habe ich mich vom Oktoberfest inspirieren lassen und zeige Euch einige der Herbst Trends in “ Oktoberfest-Umgebung ”.
Ein riesen Dankeschön an meinen Schatz Michael, der die tollen Fotos gemacht hat.
fashion.onblog.atWoodwitchs Utah Tequilla 29.09.2000 - 5.9.2008
I love you darling.
McNalas Unique 21.02.2000 - 24.10.2005
www.mainecoon.atWoodwitchs Utah Tequilla 29.09.2000 - 5.9.2008
Ich liebe dich mein Schatz.
McNalas Unique 21.02.2000 - 24.10.2005
www.mainecoon.at20.10.08
New pictures from our Darling, now the winther-coat is starting to grow.
22.05.08-
www.twinkle-kittys.de20.10.08
Neue Bilder von unserem Schatz, das Winterfell fängt langsam wieder an zu wachsen: )
22.05.08-
www.twinkle-kittys.deAbandon or continue ?
At this time I wanted to exit my fitness program, but then the next day I had a very guilty conscience and went jogging with my darling.
And see – the day after the run I took the full hour Billy ’ s Boot Camp without any problem.
fashion.onblog.atAufgeben oder weitermachen ?
Zu diesem Zeitpunkt wollte ich mein Fitness-Programm beenden, hatte dann allerdings am nächsten Tag ein sehr schlechtes Gewissen und ging mit meinem Schatz joggen.
Und siehe – einen Tag nach dem Laufen zog ich die volle Stunde Billy ’ s Bootcamp locker durch.
fashion.onblog.atDivorce European style
"Let's divorce, Italian style, darling," headlines Mladá fronta DNES in the wake of a 24 March proposal by the European Commission to introduce new legislation […]
www.presseurop.euScheidung auf Europäisch
"Lass uns unsere Scheidung auf italienische Art begehen, mein Schatz" , titelt Mladá fronta DNES nachdem die Europäische Kommission am 24. März eine Regelung vorgeschlagen […]
www.presseurop.euClick to enlarge
the Kern for MY DARLING with white chocolate - orange - flavour!
Ingredients:
www.der-kern.atFür eine grössere Darstellung klicken Sie auf das Bild.
der Kern für Meinen Schatz mit weißer Schoko - Orangen - Geschmack!
Zutaten:
www.der-kern.at"
wants to speed down a hill on a mountainbike, to jump out of an aircraft, to sit as long as he can on a bull's back during a rodeo and to ride a Harley with his eyes shut, without having to listen to his wife's voice repeating "please be very careful darling"
www.mextrotter.comWie wird denn das Bundesliga Spiel von … ausgegangen sein …
sich im Mountainbike einen Abhang runter werfen wollen, aus dem Flugzeug springen wollen, einen Bullen beim Rodeo reiten möchten oder mit verbundenen Augen auf der Harley fahren wollen, ohne die Stimme der lieben Frau zu hören "pass nur gut auf dich auf mein Schatz"
www.mextrotter.comJumpsuit
Today I was invited by the parents of my darling to eat.
Since my mother-in-law cooks so well and so much and I always eat up everything, I have chosen this jumpsuit from Boohoo for my outfit.
fashion.onblog.atJumpsuit
Heute war ich bei den Eltern meines Schatzes zum Essen eingeladen.
Da meine Schwiegermami so gut und so viel kocht und ich immer alles brav aufesse, fiel meine Outfit-Wahl auf diesen Jumpsuit von Boohoo.
fashion.onblog.atI have fun classifying all the different looks I get.
From the young guy who thinks “What is she doing in a wicked car like that”, to the sweet elderly couple where he says to her “Do you remember, darling, we had one like that too.”
I find it very entertaining.
mb.mercedes-benz.comIch mache mir da einen Spaß draus und habe schon all die verschiedenen Blicke kategorisiert, die ich bekomme.
Von dem jungen Typ, der denkt: was macht die mit so einer abgefahrenen Karre bis hin zum süßen, alten Ehepaar wo er zu ihr sagt: „weißt du noch, Schatz, so einen hatten wir doch auch mal“.
Es ist sehr unterhaltsam.
mb.mercedes-benz.comBut what I would have to do then ?
In addition to all the tall Blahniks and Louboutins my darlings would probably have had little chance of a modeling career in the United States.
Yes, yes, all that I have accepted, because I saw these shoes at the beginning of a certain model potential.
fashion.onblog.atAber was hätte ich denn machen sollen ?
Neben all den hochgewachsenen Blahniks und Louboutins hätten meine Schätzchen in den USA wohl kaum Chancen auf eine Modelkarriere gehabt.
Ja, ja, das alles habe ich auf mich genommen, weil ich bei diesen Schuhen von Anfang an ein gewisses Model-Potenzial gesehen habe.
fashion.onblog.atVehicle – Storage / Overwintering
We certainly know that you would much prefer to park your „darling“ in your drawing room.
www.carloft.atOldtimer Service - Einlagerung / Überwinterung
Wir wissen natürlich, dass Sie ihr „Schätzchen" am liebsten in Ihrem Wohnzimmer parken würden.
www.carloft.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wohlfühlen zum attraktiven Preis Genießen Sie die Toplage in Wassernähe in einem der beliebtesten Viertel Sydneys.
Nur wenige Minuten vom pulsierenden Leben am Darling Harbour entfernt, umgeben von lebhaften Restaurants, Bars und Cafés.
reise-in-sydney.guide-accorhotels.coms most desirable location.
Just minutes from the pulsating excitement of Darling Harbour and surrounded by lively restaurants, bars and cafes.
reise-in-sydney.guide-accorhotels.comMercure Sydney
400 Hotels und Resorts in 60 Ländern Das Hotel liegt zentral in der Nähe von City, Hauptbahnhof, Einkaufs- und Vergnügungsviertel sowie der Touristenattraktionen wie Darling Harbour und Cockle Bay, die alle bequem zu Fuß erreichbar sind.
Die 255 Zimmer sind großzügig, ruhig und verfügen überalle Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt.
reise-in-sydney.guide-accorhotels.comMercure Sydney
400 hotels and resorts in 58 countries The hotel is centrally located close to the CBD, Central station, entertainment and shopping districts as well as tourist attractions including Darling Harbour and Cockle Bay; all are conveniently within easy walking distance.
All 255 guest rooms are spacious, secluded and offer everything to ensure your stay is a comfortable one.
reise-in-sydney.guide-accorhotels.com1968 spielte Doris Day ihre letzte Filmrolle in ‘ Der Mann in Mammis Bett ( With Six You Get Egg-Roll ) ’.
Vier Jahre war der Titelsong aus ‘Eine zuviel im Bett (Move Over Darling)’ zu einem weiteren großen Erfolg geworden, der sie dazu ermunterte, eher zeitgenössische Songs und Sounds aufzunehmen.
Als ihr Vertrag mit Columbia 1967 auslief, nahm sie noch ein paar Sessions in Hollywood auf, die allerdings für die kommenden 27 Jahre unveröffentlicht blieben.
www.bear-family.deIn 1968, Doris Day performed in her last movie, ‘ With Six You Get Egg-Roll . ’
In 1964, the title song from ‘Move Over Darling’ gave her a major chart hit, encouraging her to focus on more contemporary sounds and songs.
When her Columbia contract ended in 1967, she recorded several sessions in Hollywood which remained unissued for the next 27 years.
www.bear-family.deZu jedem Zimmer gehört ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.
Das Hotel liegt neben dem Prince Alfred Park und den Darling Harbour, die Qantas Credit Union Arena (früher bekannt als Sydney Entertainment Centre) sowie das Capitol Theatre erreichen Sie innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs.
royal-exhibition.sydneyhotelvacation.comAll rooms include a private en suite bathroom with a hairdryer.
Located next to Prince Alfred Park, the hotel is within 15 minutes’ walk of Darling Harbour, Qantas Credit Union Arena (previously known as Sydney Entertainment Centre) and the Capitol Theatre.
royal-exhibition.sydneyhotelvacation.comDie neue Kreuzstich Motive ist da !
Auf über 65 Seiten finden Sie tolle weihnachtsliche Kreuzstichvorlagen, zum Beispiel von SDG-Designs (Martha Darling).
16 Seiten unseres Jubiläumskataloges sind auch integriert (Sonderbeilage).
www.cross-stitch-corner.deThe new issue of the German magazine Kreuzstich Motive is now available.
Over 65 pages you can find wonderful cross stitch projects, for example Martha Darling by SDG-Designs.
Also 16 pages of our newest catalog are included.
www.cross-stitch-corner.deführende Businessschule in Australien
Im Zentrum der Innenstadt 10 Minuten von Darling Harbour
8 Unterrichtsräume
www.businessclass.chAustralia ’ s leading business school
At the centre of downtown, 10 minutes from Darling Harbour
8 classrooms
www.businessclass.chLight + Building
ISH und Light+Building, die Frankfurter Weltleitmessen, erfreuen sich großer Beliebtheit bei Architekten und Planern – das bestätigt eine Umfrage im Rahmen des Architect’s Darling Award der Heinze GmbH.
Aus über insgesamt 200 Herstellern und Marken der Bauindustrie wurden die Favoriten bestimmt.
outlook.messefrankfurt.comLight + Building
Frankfurt’s globally leading trade fairs ISH and Light + Building are highly popular amongst architects and planners – a fact confirmed by a survey in connection with the Architects’ Darling Award by Heinze GmbH.
The favourites were chosen from over 200 manufacturers and brands from the construction industry.
outlook.messefrankfurt.comweiterlesen
Das dritte FREAKANGEL Album verstört den Hörer durch sein effizientes Songwriting und Dmitry Darlings emotionale Ausbrüche.
www.infrarot.deread more
This 3rd FREAKANGEL full length is a CD that disturbs the listener by its efficient songwriting approach allowing Dmitry Darling's destructive emotional outbursts to take you by the throat.
www.infrarot.deWild Life Sydney Zoo, Sea Life Sydney Aquarium und The Strand Arcade befinden sich ebenfalls nur 100 Meter vom Hotel entfernt.
Es liegt nur 250 Meter vom Bahnhof Darling Park Monorail Stop entfernt.
10 Autominuten vom Flughafen Flughafen Sydney entfernt.
astra-sydney-cbd.sydneyhotelvacation.comThe Strand Arcade, Wild Life Sydney Zoo and Martin Place are located just 100m from the hotel.
It lies only 250m away from Darling Park Monorail Stop train station.
10 minutes by car from Kingsford Smith airport.
astra-sydney-cbd.sydneyhotelvacation.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.