Übersetzungen für „großmütig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

groß·mü·tig [ˈgro:smy:tɪç] ADJ

großmütig → großherzig

Siehe auch: großherzig

groß·her·zig ADJ geh

großherzig

magnanimous form

großherzig

generous

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zahlreiche Abschattierungen bestehen, so zum Beispiel, gegenüber Untergebenen großmütig oder leutselig zu sein, gegenüber Unterlegenen ritterlich, gegenüber Gleich- und Nichtgleichgestellten hilfsbereit, höflich, taktvoll und verantwortungsbewusst.

de.wikipedia.org

Ihre zuweilen schonungslose Ehrlichkeit beleidigt oft ihre Umgebung, aber sie ist im Grunde herzensgut und großmütig und gibt ihre Fehler zu, wenn sie sie einsieht.

de.wikipedia.org

Demokratie funktioniere nur, wenn beide Seiten akzeptieren, dass sie mal gewinnen und mal verlieren, und nur wenn es dabei faire Verlierer und großmütige Sieger gebe.

de.wikipedia.org

Großmütig wird den Dreien verziehen.

de.wikipedia.org

Die Großmütige Handlung ist eine moralische Erzählung.

de.wikipedia.org

Obgleich verwachsen an Gestalt war er allgemein geachtet wegen seiner Freigebigkeit und großmütigen Leutseligkeit.

de.wikipedia.org

Die Priorin beginnt an ihrer eigenen, großmütigen Entscheidung zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Dort zeigt sie sich großmütig und verzeiht ihm seinen Urlaub von der Ehe.

de.wikipedia.org

Er galt als gelehrt (siehe seinen Beinamen), großmütig und tapfer, aber auch als Trinker.

de.wikipedia.org

Daher lobt das Konzil die Ordensleute und bestärkt sie in ihren großmütigen Diensten für alle Menschen (46) und ruft sie zu Treue und Vollkommenheit auf (47).

de.wikipedia.org