Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ransack“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ran·sack [ˈrænsæk] VERB trans

2. ransack (plunder):

to ransack sth
to ransack sth (rob)
to ransack sth also übtr scherzh
über etw Akk herfallen ugs
to ransack sth also übtr scherzh
etw plündern übtr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Some asshole has taken the side window and ransacked my car.

I could say “no, this looks more like the inside of Ransacked” but the disc would have to still be there.

But she is gone and also the asshole.

zoe-delay.de

Irgendein Arschloch hat die Seitenscheibe eingeschlagen und mein Auto durchwühlt.

Ich könnte nun sagen “nein, das sieht innen immer wie durchwühlt aus” aber die Scheibe hätte schon noch da sein sollen.

Sie ist aber weg und das Arschloch auch.

zoe-delay.de

It was towed.

Some asshole has taken the side window and ransacked my car.

I could say “no, this looks more like the inside of Ransacked” but the disc would have to still be there.

zoe-delay.de

Es wurde abgeschleppt.

Irgendein Arschloch hat die Seitenscheibe eingeschlagen und mein Auto durchwühlt.

Ich könnte nun sagen “nein, das sieht innen immer wie durchwühlt aus” aber die Scheibe hätte schon noch da sein sollen.

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文