I . rip2 [rɪp] SUBST
1. rip (tear):
-
rip
-
Riss m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „rip“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
rip1 [rɪp] SUBST GEOG, NAUT
let ˈrip VERB intr sl (flatulate)
-
let rip
rip off VERB trans
1. rip off (take off fast):
rip out VERB trans
rip-ˈroar·ing ADJ attr ugs
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „rip“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1 ) Check the corners of the window frames and wings The joints of the several frame woods must be impermeable.
If they have rips, they should be repaired with special preservatives for joints before humidity penetrates into the window and greater damages happen.
www.hiss-reet.deDie Fugen der einzelnen Rahmenhölzer müssen dicht sein.
Wenn sie Risse aufweisen oder leicht geöffnet sind, sollten diese Stelle mit Fugenschutzmittel ausgebessert werden, bevor Feuchtigkeit in das Fenster eindringt und größere Schäden entstehen.
www.hiss-reet.deClaudia - high res.JPG
One of the denim must-have items are Shorts: a classic, with turn-ups or rips.
inside.patriziapepe.comClaudia - high res.JPG
Einer der Must-Haves aus Denim sind die Shorts: klassisch, mit Hosenaufschlag oder Rissen.
inside.patriziapepe.comThe breaker is a cord layer placed between the carcass and the tread in order to protect the carcass of a bias tire.
The breaker reduces shocks, prevents rips or injury of the tread from reaching the carcass directly while also stopping the separation between the rubber layer and the carcass.
The belt is a strong reinforcement found between the tread and the carcass in a radial or belted bias tire.
www.hankooktire-eu.comDer Zwischenbau ist eine Kordschicht, die sich zwischen Karkasse und Lauffläche befindet, um die Karkasse eines Diagonalreifens zu schützen.
Der Zwischenbau dämpft Stöße und verhindert, dass Risse und Beschädigungen der Lauffläche direkt bis zur Karkasse vordringen, während gleichzeitig die Trennung zwischen Lauffläche und Karkasse verhindert wird.
Der Gürtel ist eine stabile Verstärkung zwischen Lauffläche und Karkasse in Radial- und Gürtelreifen.
www.hankooktire-eu.comThe light-weight nylon fabric is inter-woven with ripstop reinforcement threads every few millimetres.
If the fabric tears, the rip is stopped by the stronger threads, hence the name: ripstop.
This type of construction saves weight and is very robust.
www.unterwegs.bizIn das leichte Ripstop-Gewebe ist alle paar Millimeter ein stärkerer Faden eingearbeitet.
Sollte das Gewebe reißen, läuft der Riss nicht ungebremst durch die ganze Fläche, sondern stoppt an dem festeren Faden; daher der Name Ripstop-Struktur.
Diese Konstruktionsart spart Gewicht und ist dabei sehr stabil.
www.unterwegs.bizThe Painting Objects are mostly materials with indications of use :
cardboard boxes with rips, folds, scratches, dents, wounds, and the remains of old tape; wooden boxes; furniture covers made from old, shredded fabric.
Using lacquer or acrylic colour, FrŸchtl stages a moment in the life of an object, sets shadows, doubles the appearance, turns colour tones louder and thereby unsettles the concept of “painting”.
nusserbaumgart.comDie Gemäldeobjekte bestehen meist aus Material mit Gebrauchsspuren :
Pappkartons mit Rissen, Knicken, Abwetzungen, Beulen, Verletzungen und Resten alter Klebestreifen, auch Holzkisten oder Möbeldecken aus geschredderten Altkleidern treten auf.
Durch Lack oder Acrylfarbe inszeniert Früchtl einen Moment im Dasein des Gegenstands, setzt Schatten, doppelt das Erscheinungsbild, dreht Farbtöne lauter und erschüttert dabei den Gemäldebegriff.
nusserbaumgart.comTarpaulins must be in a roadworthy condition.
Small holes or rips of up to 3 cm in diameter or length are permissible, whilst larger defects must be taped over or welded.
www.kombiverkehr.deDie Planen müssen in einem verkehrssicheren Zustand sein.
Kleine Löcher oder Risse bis 3 cm Durchmesser bzw. Länge sind zulässig, größere Beschädigungen müssen überklebt bzw. geschweißt werden.
www.kombiverkehr.deThe care milk penetrates into the wood, preventing the penetration of humidity.
Small rips can also be closed in this way.
The German company Sikkens has developed for the care of wood windows a special care set which contains care milk, a cleansing sponge and a special cleanser.
www.hiss-reet.deDie Pflegemilch dringt in das Holz ein und erschwert das Eindringen von Feuchtigkeit.
Zusätzlich können kleine Risse so geschlossen werden.
Die Firma Sikkens hat für die Pflege von Holzfenstern ein spezielles Pflegeset entwickelt, das Pflegemilch, Reinigungsschwamm und einen Spezialreiniger enthält.
www.hiss-reet.det be inverted, and yellow becomes blue ).
I have also swapped the sub-maps ("Rips" and "Base Noise") in the color channels.
www.lightrays.dewieder deaktiviert ( nicht daß die Farben die ich nun vergebe invertiert werden, und aus gelb ein blau wird ).
Auch habe ich die Untermaps (also "Risse" und "Grundrauschen") in den Farbkanälen wieder vertauscht.
www.lightrays.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Geben Sie einfach Ihre Einkaufskosten für Tinte und Medien in das System ein und CostPROOF bestimmt genau die Menge, die jeweils für den Druck des Auftrags benötigt wird.
Die Kosten für den Auftrag können dann zum Zeitpunkt des RIP angezeigt werden, bevor Sie den Druckprozess starten.
CostProof screenshots
www.caldera.comSimply enter your ink and media purchasing costs into the system and CostProof will accurately determine the quantities of each needed for printing the job.
The costs of the job can then be displayed at RIP time before you launch the printing process.
CostProof screenshots
www.caldera.comPRINT “ ON THE FLY ”
Start der RIP & PRINT “ on the fly” Technologie, verfügbar um eine zweite Datei zu Ripen, während Sie andere Jobs in der gleichen Zeit zum Ripen und drucken sendet.
www.caldera.comPrint on the fly
Launch of the RIP & PRINT “on the fly” technology, enabling to RIP a second file while you RIP and print another job at the same time.
www.caldera.comLove R.I.P. Übersetzung Lyrics :
Liebe RIP Wenn du sagst, dass du nicht ernst bist Läufst weg und vergisst alles über u
www.golyr.deLyrics :
Love RIP If you say that you're not serious walk away and just forget about us He
www.golyr.deNachdem die Bilddaten in das Layout der DI-Nachrichten montiert sind, erfolgt die Übertragung an die Quickmaster DI 46-4, die auf dem Heidelberg-Stand in Halle 1 produziert.
Die Quickmaster DI 46-4 wird über ein Delta DI RIP angesteuert, belichtet die Druckplatten direkt in der Druckmaschine und druckt mit einer Geschwindigkeit von bis zu 10.000 Bogen pro Stunde im Format A3 .
Sie ist besonders für den Markt farbiger Kleinauflagen ("Short Run Color") und für "Print-on-Demand"-Aufträge ab einer Auflagenhöhe von 200 Bogen geeignet.
www.heidelberg.comAfter the image data has been assembled into the layout of the DI News, the data is transmitted to the Quickmaster DI 46-4 located at the Heidelberg stand in Hall 1.
The Quickmaster DI 46-4 is controlled via a Delta DI RIP, images the printing plates directly in the press and then outputs the results at up to 10,000 A3 sheets per hour.
It is ideal for the short run color market and for print on demand jobs for runs above 200 sheets.
www.heidelberg.comPrintboard
Die erste display Lösung seiner Art, welche direkt mit dem RIP interagiert
packaging_printboard2013
www.caldera.comPrintboard
The first display solution of its kind to interact directly with a RIP engine
packaging_printboard2013
www.caldera.comKIP Color RIP
KIP Color RIP gibt Fachleuten in der Bildverarbeitung fortschrittliches Farbmanagement, mit integrierter Unterstützung für Farbmanagement auf professionellem Level, mit ICC Profilen für maximale Farbpräzision.
KIP Color RIP Software enthält leistungsstarke Qualitätskontrollfunktionen, Bildbearbeitungsmöglichkeiten, erweiterte Bildpaneelierung, Schachteln für optimalen Medienverbrauch, Unterstützung für alle bedeutenden Dateiformate und Systemmonitoring.
de.kip.comKIP Color RIP
KIP Color RIP gives imaging professionals advanced color management with integrated support for professional level color management using ICC profiles for maximum color accuracy.
KIP Color RIP software includes powerful quality control features, image editing capabilities, advanced image paneling, nesting for optimum media usage, support for all major file formats and powerful system monitoring.
de.kip.comFlow +
Calderas RIP und Workflow Lösung, hat erneut den Benutzer Siegel erhalten und wurde als Top Produkt 2013 von den Lesern der Wide Format Imaging Magazin gewählt.
Calderas Version 9.10, war in einer Umfrage der Sieger in der Kategorie:
www.caldera.comFlow +
Caldera’s RIP and workflow solutions have once again received the user seal of approval and been voted 2013′s Top Products by the readers of Wide Format Imaging magazine.
Caldera Version 9.10 was the poll winner in the Prepress:
www.caldera.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.