Dank <-(e)s, ohne pl > SUBST m
-
besten [o. herzlichen] Dank!
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „danken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
II . danken VERB trans
1. danken geh (verdanken):
-
nur dem rechtzeitigen Erscheinen der Feuerwehr ist es zu danken, dass ...
dank [daŋk] PRÄP +Gen/Dat
dank|sagen <Part Perf dankgesagt>, Dank sagen <Part Perf Dank gesagt> [ˈdaŋkza:gn̩] VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese dankten mit dem Gelöbnis, dass sie allen Mitgliedern ein Ansporn zu treuester Pflichterfüllung werden solle.de.wikipedia.org
- Es war Döbeln, der zu diesen Männern sprach, Abschied nahm und der finnischen Nation dankte.de.wikipedia.org
- Der Präsident danke allen Teilnehmern für ihre Mitwirkung der Büros hervor.de.wikipedia.org
- Im überfüllten Hörsaal dankten mehrere Studenten für seinen hervorragenden Unterricht.de.wikipedia.org
- In diesem Brief berichtet er von seiner Rettung und dankt allen an dem Theaterstück beteiligten Personen für ihr Engagement.de.wikipedia.org
- Diesen in seinem ganzen Werte zu sehen, muß man 200 Schritte emporsteigen und - man dankt sich die Mühe!de.wikipedia.org
- Der Vorstand dankte aus dem feierlichen Anlass „allen denen, die ihre Kraft einsetzen zur Pflege deutschen Volksbewusstseins und Ertüchtigung zu neuem, leistungsfähigen Geschlecht“.de.wikipedia.org
- Andere Freikirchen verwenden Liederbücher wie Ich will dir danken!de.wikipedia.org
- Sie dankten es ihm mit der Ernennung zum „Kreisältesten“.de.wikipedia.org
- Der Großherzog entband 1919 die hessischen Beamten von ihrem Amtseid, den sie auf ihn geleistet hatten, dankte aber nie ab.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch