Deutsch » Französisch

Deutsch)

Pater: Nomen
Vater: Nomen
Krater: Nomen
Skater: Nomen
tapfer: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Gatter: Nomen
Natter: Nomen
Berater: Nomen
Theater: Nomen
Urvater
Täter: Nomen
Bräter: Nomen
später: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Staat: Nomen
Taler: Nomen
Tacker: Nomen
Tanker: Nomen
Tauber: Nomen
Kater: Nomen

Meintest du vielleicht: Natter , Gatter , tapfer , Skater , Krater , Vater , Pater , Kater , Urvater , Theater , Berater , Tauber , Tanker , Tacker , Taler , Staat , später , Bräter und Täter

Pater <-s, - [o. Patres]> SUBST m

Pater

père m

Vater <-s, Väter> [ˈfaːtɐ, Plː ˈfɛːtɐ] SUBST m

1. Vater (Elternteil):

Vater

père m

Vater werden

devenir père

er ist ganz der Vater

c'est [tout] le portrait de son père

2. Vater (Urheber):

Vater

père m

Vater

créateur m

Wendungen:

Vater Staat scherzh

l'État m

der Heilige Vater

le Saint-Père

wie der Vater, so der Sohn

tel père, tel fils

Krater <-s, -> [ˈkraːtɐ] SUBST m

Krater

cratère m

Skater¹(in) <-s, -> [ˈskaːtɐ] SUBST m(f) ugs

Skater(in)

joueur(-euse) m (f) de skat

I . tapfer [ˈtapfɐ] ADJ

1. tapfer (kämpferisch):

tapfer Person

brave

tapfer Person

courageux(-euse)

tapfer Verhalten, Widerstand

courageux(-euse)

2. tapfer (beherrscht):

tapfer

courageux(-euse)

tapfer sein

faire preuve de courage

II . tapfer [ˈtapfɐ] ADV

1. tapfer (kämpferisch):

tapfer

avec bravoure

tapfer

vaillamment liter

2. tapfer (beherrscht):

tapfer

courageusement

tapfer

avec courage

Gatter <-s, -> [ˈgatɐ] SUBST nt

Gatter

barrière f

Natter <-, -n> [ˈnatɐ] SUBST f

Natter

couleuvre f

Berater(in) <-s, -> SUBST m(f)

Berater(in)

conseiller(-ère) m (f)

Berater(in) HANDEL, FIN, JUR

conseil m

Theater <-s, -> [teˈaːtɐ] SUBST nt

Urvater

Urvater → Stammvater

Siehe auch: Stammvater

Stammvater SUBST m

Stammvater

ancêtre m

Adam ist der Stammvater der Menschheit

Adam est le père du genre humain

Täter(in) <-s, -> [ˈtɛːtɐ] SUBST m(f)

Täter(in)

coupable mf

ein unbekannter Täter

un malfaiteur non identifié

Bräter <-s, -> [ˈbrɛːtɐ] SUBST m GASTRO

Bräter DIAL

cocotte f ovale

I . später [ˈʃpɛːtɐ] ADJ

später (zukünftig):

später Generation, Zeiten

futur(e)

II . später [ˈʃpɛːtɐ] ADV

später

plus tard

nicht später als Freitag/zehn Uhr

au plus tard vendredi/dix heures

jdn auf später vertrösten

faire lanterner qn

an später denken

penser à plus tard

bis später!

à plus tard !

Siehe auch: spät

I . spät [ʃpɛːt] ADJ

1. spät:

spät

tard

es ist/wird spät

il est/se fait tard

der späteste Zug

le dernier train

zu einem späteren Zeitpunkt

à un moment ultérieur

am späten Vormittag/Nachmittag

tard dans la matinée/l'après-midi

im späten Frühjahr/Herbst

à la fin du printemps/de l'automne

wie spät ist es?

quelle heure est-il ?

ich habe nicht gemerkt, wie spät es schon ist!

je n'ai pas vu l'heure !

2. spät (die Spätphase betreffend):

spät

tardif(-ive)

spät Mittelalter, Barock, Jugendstil

finissant(e)

ein später Picasso

un Picasso peint sur le tard

II . spät [ʃpɛːt] ADV

[zu] spät

[trop] tard

spät dran sein

être en retard

spät am Abend/in der Nacht

tard dans la soirée/nuit

abends spät nach Hause kommen

rentrer tard le soir

wie spät kann ich dich noch anrufen?

jusqu'à quelle heure puis-je t'appeler ?

Staat <-[e]s, -en> [ʃtaːt] SUBST m

1. Staat (Land):

Staat

État m

die Vereinigten Staaten von Amerika [o. die Staaten ugs]

les États-Unis d'Amérique

2. Staat (die staatlichen Institutionen):

Staat

État m

beim Staat angestellt sein/arbeiten ugs

être employé(e) par/travailler pour l'État

3. Staat (Insektenstaat):

Staat

société f

4. Staat veraltet ugs (festliche Kleidung):

in vollem Staat

en grande tenue

Wendungen:

mit etw keinen Staat machen können

ne pas pouvoir faire impression avec qc

damit ist kein Staat zu machen

il n'y a pas de quoi parader avec cela

ein Staat im Staate [sein]

[former] un État dans l'État

Taler <-s, -> [ˈtaːlɐ] SUBST m

Taler

thaler m

Tacker <-s, -> [ˈtakɐ] SUBST m

Tacker

agrafeuse f

Tanker <-s, -> SUBST m

Tanker

pétrolier m

Tanker

tanker m

Tauber <-s, -> [ˈtaʊbɐ], Täuber <-s, ->, Täuberich <-s, -e> SUBST m

Tauber

pigeon m mâle

Kater SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

einen Kater haben ugs

avoir mal aux cheveux ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Täater“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Pater <-s, - [o. Patres]> SUBST m

Vater <-s, Väter> [ˈfaːtɐ, Plː ˈfɛːtɐ] SUBST m

1. Vater (Elternteil):

2. Vater (Urheber):

Wendungen:

Krater <-s, -> [ˈkraːtɐ] SUBST m

Skater1(in) <-s, -> [ˈskaːtɐ] SUBST m(f) ugs

I . tapfer [ˈtapfɐ] ADJ

1. tapfer (kämpferisch):

2. tapfer (beherrscht):

II . tapfer [ˈtapfɐ] ADV

1. tapfer (kämpferisch):

2. tapfer (beherrscht):

Gatter <-s, -> [ˈgatɐ] SUBST nt

Natter <-, -n> [ˈnatɐ] SUBST f

Berater(in) <-s, -> SUBST m(f)

Theater <-s, -> [teˈaːtɐ] SUBST nt

1. Theater (Gebäude, Schauspielkunst):

2. Theater ugs (Aufheben):

3. Theater ugs (Täuschung):

Urvater

Urvater → Stammvater

Siehe auch: Stammvater

Stammvater SUBST m

Täter(in) <-s, -> [ˈtɛːtɐ] SUBST m(f)

Bräter <-s, -> [ˈbrɛːtɐ] SUBST m GASTRO

I . später [ˈʃpɛːtɐ] ADJ

später (zukünftig):

II . später [ˈʃpɛːtɐ] ADV

Siehe auch: spät

I . spät [ʃpɛːt] ADJ

1. spät:

2. spät (die Spätphase betreffend):

II . spät [ʃpɛːt] ADV

Staat <-[e]s, -en> [ʃtaːt] SUBST m

1. Staat (Land):

2. Staat (die staatlichen Institutionen):

3. Staat (Insektenstaat):

4. Staat veraltet ugs (festliche Kleidung):

Wendungen:

Taler <-s, -> [ˈtaːlɐ] SUBST m

Tacker <-s, -> [ˈtakɐ] SUBST m

Tanker <-s, -> SUBST m

Tauber <-s, -> [ˈtaʊbɐ], Täuber <-s, ->, Täuberich <-s, -e> SUBST m

Kater SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Skater¹(in) <-s, -> [ˈskaːtɐ] SUBST m(f) ugs