Übersetzungen für „Zacke“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Zacke <-, -n> [ˈtsakə] SUBST f

Zacke eines Kamms, einer Briefmarke, Säge

dent f

Zacke einer Krone, eines Sterns

pointe f

Zacken [ˈtsakən]

Zacken DIAL → Zacke

Wendungen:

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone ugs

qn ne va pas en mourir ugs

Siehe auch: Zacke

Zacke <-, -n> [ˈtsakə] SUBST f

Zacke eines Kamms, einer Briefmarke, Säge

dent f

Zacke einer Krone, eines Sterns

pointe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In die verbleibenden drei Zacken schob sich die südliche, ältere Befestigung der Altstadt hinein, gegenüber der die Neustadt ohne eigene Befestigung blieb.

de.wikipedia.org

Jeder Stern ist dabei so angelegt, dass einer der Zacken genau zur Spitze der Ecke zeigt, an der er sich befindet.

de.wikipedia.org

Der aus Metall hergestellte Abzugsbügel wird durch einen Zacken, der aus dem Kolben herausragt, in der Schussposition arretiert.

de.wikipedia.org

Aus dem gleichen Grund weist der Stern 14 Zacken auf.

de.wikipedia.org

Die zwölf Sterne hatten jedoch je 6 Zacken, was heraldisch gesehen die korrekte Variante darstellte.

de.wikipedia.org

Die Zacken nennt man Analpapillen, die „Täler“ zwischen den Zacken Krypten.

de.wikipedia.org

Auf dem Haupt trägt sie eine Mischung aus Zacken- und Dornenkrone.

de.wikipedia.org

Sie sind innen gesägt, endend in einem herausragenden Zacken neben der Mitteltaille.

de.wikipedia.org

Man berührt zuerst mit den Zacken des linken Schlittschuhes das Eis, setzt dann aber sofort auf das rechte Bein zur normalen Ausfahrt um.

de.wikipedia.org

Sie sind 6 cm lang und 4,5 cm breit, vorne mit sieben bis neun19 spitzen Zacken, am Grund herzförmig.

de.wikipedia.org