Übersetzungen für „umgangsprachlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

umgangssprachlich ADJ

umgangssprachlich

familier(-ière)

altsprachlich ADJ

altsprachlich Zweig

classique

die altsprachlichen Fächer

les langues anciennes

Umgangssprache SUBST f

Umgangssprache (Sprache des täglichen Gebrauchs, Alltagssprache)

langage m courant

Umgangssprache (nachlässige, saloppe Ausdrucksweise)

langage familier

I . sprachlich ADJ

sprachlich

linguistique

II . sprachlich ADV

1. sprachlich:

sprachlich falsch, richtig

linguistiquement

2. sprachlich (stilistisch):

sprachlich ausgezeichnet

d'un style excellent

I . neusprachlich ADJ

neusprachlich Unterricht

de langues vivantes

die neusprachlichen Fächer

les langues fpl vivantes

II . neusprachlich ADV

neusprachlich ausgerichtet sein

être orienté(e) vers les langues vivantes

muttersprachlich ADJ

muttersprachlich Unterricht

en langue maternelle

muttersprachlich Kompetenz

dans la langue maternelle

I . rechtssprachlich ADJ

rechtssprachlich Begriff, Terminus

juridique

II . rechtssprachlich ADV

rechtssprachlich formulieren, ausdrücken

en termes juridiques

e̱i̱n·zel·sprach·lich ADJ sprachwiss

fremdsprachlich ADJ

fremdsprachlich Unterricht

de langues étrangères

I . hochsprachlich ADJ

hochsprachlich

en langue standard

II . hochsprachlich ADV

sich hochsprachlich ausdrücken

s'exprimer en langue standard

unsachlich ADJ

unsachlich Person

partial(e)

unsachlich Bemerkung, Einwand

subjectif(-ive)

unsachlich werden

commencer à faire preuve de partialité

deutschsprachlich ADJ

deutschsprachlich Unterricht

de l'allemand

umgänglich [ˈʊmgɛŋlɪç] ADJ

umgänglich

conciliant(e)

Umgangsrecht SUBST nt kein Pl JUR

Umgangsrecht

droit m de visite et d'hébergement

fachsprachlich ADV

Benutzereintrag

fachsprachlich

en langage technique

fachsprachlich

en termes techniques