Übersetzungen für „beinwell“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

beide

beide

mindkettő, mind a kettő

beide

mindkét

einer von beiden

egy(ik) a kettő közül

keiner von beiden

sem az egyik sem a másik, egyik sem

beißen

beißen

(meg)harap

beißen (Insekt)

csíp

beißen (Rauch)

mar

Wissensecke: Ins Gras beißen

Beifall SUBST m

Beifall

tetszés

Beifall (Applaus)

taps

Beifall klatschen

tapsol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um zu ihren Haupttrachtpflanzen zu gelangen, zu denen unter anderem Klee, Beinwell, Büschelschön und Wicken gehören, fliegt sie bis zu zwei Kilometer weit.

de.wikipedia.org

Als Arzneipflanze zugelassen ist Beinwell heute äußerlich bei schmerzhaften Muskel- und Gelenkbeschwerden, Prellungen, Zerrungen, Verstauchungen sowie zur lokalen Durchblutungsförderung.

de.wikipedia.org

Einige Mittel, von denen berichtet wird, dass sie unterschiedlich erfolgreich sind, sind Eispackungen, orale Antihistaminika, Backpulver, Hydrokortisoncreme, Saft aus den Stängeln von Beinwell-Pflanzen und Kalaminlotion.

de.wikipedia.org

Ob allerdings die in der lateinischen Antike als alum Gallicum bekannte Heilpflanze dem Beinwell entspricht, ist unklar.

de.wikipedia.org

Auch Sumpf-Segge, Blutweiderich, Mädesüß und Beinwell sind nicht selten.

de.wikipedia.org

Beinwell wächst schnell; vier Ernten im Jahr bei 60 cm Höhe sind nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Auch beispielsweise Beinwell (siehe Verwendung) oder Sumpfdotterblumen (siehe Verwendung) enthalten Pflanzengifte, die für den Menschen schädlich sein können.

de.wikipedia.org

Beinwell enthält wechselnde Mengen von Pyrrolizidinalkaloiden, die (in hoher Dosierung und als Einzelsubstanz) leberschädigend und krebsauslösend wirken.

de.wikipedia.org

Die Pflanzenteile des Futter-Beinwell werden für medizinische Zwecke verwendet.

de.wikipedia.org

Der Knollen-Beinwell gedeiht auf frischen, nährstoffreichen und meist kalkarmen, sandigen oder reinen Ton- oder Lehmböden.

de.wikipedia.org