Übersetzungen für „eriditare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

ereditare [erediˈtaːre] VERB trans

ereditare

erben

I . screditare [skrediˈtaːre] VERB trans

screditare

in Misskredit bringen

II . screditare [skrediˈtaːre] VERB

screditarsi

seinen Ruf verlieren

additare [addiˈtaːre] VERB trans

additare

deuten, zeigen

additare qc con un dito

auf etw akk mit dem Finger zeigen

I . meditare [mediˈtaːre] VERB trans

1. meditare:

meditare qc (pensarci)

über etw (akk) nachdenken

2. meditare:

meditare qc (progettare)

auf etw (akk) sinnen, etw planen

3. meditare:

meditare

meditieren

II . meditare [mediˈtaːre] VERB intr

meditare su qc

über etw nachdenken

I . meritare [meriˈtaːre] VERB trans

1. meritare:

meritare

verdienen

meritare la fiducia di qn

jemandes Vertrauen verdienen

2. meritare (valere):

meritare

wert sein

Wendungen:

meritare qc a qn

jemandem etw eintragen, einbringen

II . meritare [meriˈtaːre] VERB intr

meritare

sich lohnen, wert sein

non merita parlarne

es ist nicht wert, dass man darüber spricht

III . meritare [meriˈtaːre] VERB

meritarsi

(sich dat ) verdienen

I . militare [miliˈtaːre] ADJ

militare

Militär-, militärisch

II . militare [miliˈtaːre] SUBST m il

militare

Soldat m

digitare [diʤiˈtaːre] VERB trans

digitare

eintippen

digitare (su computer)

eingeben

I . eccitare [etʧiˈtaːre] VERB trans

1. eccitare:

eccitare

er-, an-, aufregen

2. eccitare (con sostanze):

eccitare

aufputschen

3. eccitare (provocare):

eccitare

(auf)reizen

4. eccitare (incitare):

eccitare

anstacheln

II . eccitare [etʧiˈtaːre] VERB

eccitarsi

sich aufregen

eccitarsi (sessualmente)

sich erregen

eccitarsi per qc

sich über etw (akk) aufregen

I . irritare [irriˈtaːre] VERB trans

irritare

reizen

irritare (innervosire)

verärgern

II . irritare [irriˈtaːre] VERB

irritarsi

sich ärgern

irritarsi MED

gereizt werden

licitare <licito> +avere VERB intr

licitare

an einer Versteigerung teilnehmen

I . limitare [limiˈtaːre] VERB trans

1. limitare:

limitare

eingrenzen, einfrieden

2. limitare fig :

limitare

be-, einschränken, begrenzen

limitare la velocità

die Geschwindigkeit begrenzen

II . limitare [limiˈtaːre] VERB

limitarsi a qc

sich auf etw (akk) beschränken

limitarsi in qc

sich bei etw einschränken