Übersetzungen für „resectio“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

refectiō <ōnis> f (reficio)

1.

refectio

Wiederherstellung, Ausbesserung [ Capitolii ]

2. nachkl.

refectio

Erholung, Erfrischung

3. mlt.

refectio

Mahlzeit

rēiectiō <ōnis> f (reicio)

reiectio

Zurückweisung, Ablehnung, Verwerfung, Verschmähung [ huius civitatis ]

ex-sectiō <ōnis> f (exseco)

exsectio

das Aus-, Abschneiden

dēfectiō <ōnis> f (deficio)

1.

defectio

Empörung, Abfall, Aufstand, Meuterei

defectio Galliae; defectio sociorum; defectio a Romanis ad Hannibalem; auctores defectionis; defectionem parare

2.

defectio

das Abnehmen, das Aufhören, Schwinden, Fehlen [ animi Ohnmacht; Mutlosigkeit, Niedergeschlagenheit ]

3.

defectio

Erschöpfung, Entkräftung, Ermüdung, Schwäche [ subita; corporis ]

recreandae defectioni cibum afferre Tac.

defectione perire Sen.

4.

defectio

Verfinsterung, Finsternis [ solis; lunae; sideris ]

5. Gell. GRAM

defectio

Ellipse, Auslassung

dēiectiō <ōnis> f (deicio)

1.

deiectio

Vertreibung aus dem Besitztum

2. MED

deiectio nachkl.

Durchfall

sēlēctiō <ōnis> f (seligo)

selectio

Auslese, Auswahl

resurrēctiō <ōnis> f (resurgo) Eccl.

resurrectio

Auferstehung (vom Tode)

restīnctiō <ōnis> f (restinguo)

restinctio

das Löschen, Stillen [ sitis ]

restrictio <onis> f

Neulatein

celeritatis restrictio

Geschwindigkeitsbegrenzung

resecūtus

P. P. Akt. v. resequor

Siehe auch: re-sequor

re-sequor <sequī, secūtus sum> nur in den Perf.-Formen Ov.

resequor

antworten (jmdm.: Akk) [ alqm dictis; rogantem ]

cōnsectiō <ōnis> f (conseco)

consectio

das Zerschneiden

re-secō <secāre, secuī, sectum>

1.

reseco

abschneiden [ linguam; truncos; radices; ad vivum bis ins Fleisch schneiden, übtr allzu genau nehmen ]

2. übtr

reseco

beschneiden, beschränken, hemmen; beseitigen [ spem longam; crimina; libidinem ]

re-sēminō <sēmināre> Ov.

resemino

wieder erzeugen [ se vom Phönix ]

advectiō <ōnis> f (adveho) nachkl.

advectio

Zufuhr, Transport

longa advectio a Brundisio

abiectiō <ōnis> f (abicio)

1.

abiectio

Entmutigung [ animi ]

2. spätlat

abiectio

Verachtung, Demütigung, auch im Pl

adiectiō <ōnis> f (adicio)

1.

adiectio

das Hinzufügen; Aufnahme

familiarum adiectiones

Aufnahme neuer Familien

2. (schriftl.)

adiectio

Zusatz

3. (b. Auktionen)

adiectio

höheres Gebot

affectiō <ōnis> f (afficio)

1.

affectio

Eindruck, Einwirkung

2.

affectio

Zustand, Beschaffenheit [ corporis Konstitution ]

3.

affectio

Stimmung, Gemütsverfassung

4.

affectio

Neigung, Zuneigung, Liebe

5.

affectio

das Streben (nach etw.: m. Gen)

dīlēctiō <ōnis> f (diligo) Hor.; nachkl.

dilectio

Liebe

dīrēctiō <ōnis> f (dirigo)

1.

directio

Richtung

2.

directio

Gerechtigkeit

3.

directio

Aufrichtigkeit

effectiō <ōnis> f (efficio)

1.

effectio

Ausübung

2.

effectio

wirkende Kraft

3. August.

effectio

das Zustandebringen, Bewirken