Übersetzungen für „Stern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Stern¹ <Stern(e)s, Sterne> [ʃtɛrn] SUBST m

1. Stern:

Stern

ster

Stern

gesternte nt

Stern

sterretje nt

sein Stern geht auf [o. ist im Aufgehen] übtr

zijn ster is aan 't rijzen

unter einem guten [o. glücklichen ] Stern übtr

onder een gelukkig gesternte

nach den Sternen greifen geh übtr

de sterren van de hemel willen plukken

2. Stern übtr:

Stern

oogappel

Stern

lieveling

Stern² <Sterns, Sterne> [ʃtɛrn] SUBST m NAUT

Stern

achtersteven

Übersetzungen für „Stern“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

stern <stern|s, stern|en> [stɛrn] SUBST f

stern

Seeschwalbe f

Beispielsätze für Stern

unter einem guten [o. glücklichen ] Stern übtr

onder een gelukkig gesternte

sein Stern geht auf [o. ist im Aufgehen] übtr

zijn ster is aan 't rijzen

dieses Unternehmen steht unter keinem guten Stern

op die onderneming rust geen zegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der fünfzackige Stern (Seestern) hat einen Durchmesser von 2,5 cm.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 2,8 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 12,72 Erdmassen bzw. 0,04 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von etwa 0,477 astronomischen Einheiten und hat eine Masse von rund 117 Erdmassen oder 0,368 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Die Stiddari oder Stiddaroli tätowieren sich einen kleinen, fünfzackigen Stern zwischen Daumen und Zeigefinger der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Als Tagbogen wird der Bogen bezeichnet, den ein Stern vom Aufgangs- bis zum Untergangspunkt beschreibt.

de.wikipedia.org

Sie sind aus Gas und hellen Sternen zusammengesetzt und durch weniger helle, nur augenscheinlich leere Zwischenräume voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Während ihrer Lebenszeit bewegen sich Sterne von ihren Geburtsstätten weg und verteilen sich auf die Scheibe.

de.wikipedia.org

Gemeinsam werden wir unsere Bestimmung zwischen den Sternen formen.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,81 Astronomischen Einheiten und hat eine Mindestmasse von ca. 2,7 Jupitermassen (rund 860 Erdmassen).

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt In Silber einen mit drei goldenen Kugeln belegten schwarzen Schrägbalken; darüber einen fünfstrahligen blauen Stern, darunter eine rote Muschel.

de.wikipedia.org