-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „ersetzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
er·ˈset·zen [-ˈzɛ͜tsn̩] VERB trans
1. ersetzen (austauschen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das bis 1760 geringe Bevölkerungswachstum begünstigte die Entwicklung von Maschinen, um die teure menschliche Arbeitskraft zu ersetzen.de.wikipedia.org
- Lediglich die ehemals eichene Grundschwelle wurde durch eine doppelte Sandsteinlage ersetzt.de.wikipedia.org
- In den 1960er Jahren wurden die Dampfzüge im Personenverkehr durch Schienenbusse der Baureihe 171 ersetzt.de.wikipedia.org
- Bis auf den Turm wurde diese Kirche 1671 komplett ersetzt und dadurch vergrößert.de.wikipedia.org
- Das Fortschreiten dorthin ist ein aktiver, mühsamer Prozess, der nicht durch Lektüre ersetzt werden kann.de.wikipedia.org
- Die neuen Glocken sollten die beiden stark beschädigten Stahlglocken ersetzen.de.wikipedia.org
- Viele der durch Umwelteinflüsse angegriffenen Klinker müssen ersetzt und neu verfugt werden.de.wikipedia.org
- Später wurde die Palisade durch eine Mauer ersetzt.de.wikipedia.org
- Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.de.wikipedia.org
- In der Intention, den Raum stärker einzubeziehen, ersetzte er Anfang der 1960er-Jahre auch die Leinwand durch Metall.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch