Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Hintersteven , achtgeben , achtenswert , achterlei , achthaben , achtzehn , achtzigstel , achtstellig , achtzigste , Achterdeck und Achterbahn

Hịntersteven <‑s, ‑> SUBST m

1. Hintersteven NAUT:

Hintersteven
stewa f rufowa

2. Hintersteven nordd iron (Gesäß):

Hintersteven
siedzenie nt ugs

ạchterlei ADJ inv

ạchtenswert ADJ

ạcht|gebenALT VERB intr irr

Verbtabelle anzeigen

achtgeben → Acht

Siehe auch: Acht , Acht , Acht

Ạcht3 <‑, kein Pl > [axt] SUBST f HIST

Ạcht2 <‑, kein Pl > [axt] SUBST f (Aufmerksamkeit)

Ạcht1 <‑, ‑en> [axt] SUBST f

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

Acht
ósemka f ugs

2. Acht ugs (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Acht
ósemka f ugs

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

eine Acht laufen
wykonywać [perf wykonać] ósemkę (na lodowisku)

Ạchterbahn <‑, ‑en> SUBST f

Ạchterdeck <‑[e]s, ‑s> SUBST nt NAUT

ạchtzigste(r, s) ADJ

Siehe auch: S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

ạchtstellig ADJ

ạchtzigstel [ˈaxtsɪçstl] NUM

Siehe auch: achtel

ạchtel [ˈaxtəl] NUM

ạchtzehn NUM

Siehe auch: acht , acht

ạcht2 [axt] ADV

ạcht1 [axt] NUM

ạcht|habenALT VERB intr irr

Verbtabelle anzeigen

achthaben → Acht

Siehe auch: Acht , Acht , Acht

Ạcht3 <‑, kein Pl > [axt] SUBST f HIST

Ạcht2 <‑, kein Pl > [axt] SUBST f (Aufmerksamkeit)

Ạcht1 <‑, ‑en> [axt] SUBST f

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

Acht
ósemka f ugs

2. Acht ugs (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Acht
ósemka f ugs

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

eine Acht laufen
wykonywać [perf wykonać] ósemkę (na lodowisku)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kiel und der Achtersteven waren ebenfalls aus Eisen.
de.wikipedia.org
Die Zeese wurde achtern an einer über den Achtersteven hinausragenden Stange, dem Driftbaum, und vorne am Klüverbaum befestigt und dadurch aufgespreizt.
de.wikipedia.org
Zudem hat es als erstes bekanntes Schiff ein Heckruder in der Schiffsmitte, das über Scharniere am Achtersteven befestigt war.
de.wikipedia.org
Die Propellerwelle war in einem stählernen Stevenrohr isoliert im gegossenen Achtersteven aus Aluminium eingebaut.
de.wikipedia.org
Vom Wrack blieb ein zehn mal drei Meter großer zusammenhängender Schiffskörper erhalten, der aus Kiel, Achtersteven und Teilen des Schiffsrumpfes bestand.
de.wikipedia.org
Auffälligstes Merkmal des zwei- oder dreimastigen Schiffes waren steil nach oben gezogene Vor- und Achtersteven.
de.wikipedia.org
Der steile Vorsteven ist nach außen gewölbt gebogen, der Achtersteven gerade.
de.wikipedia.org
Aus dem Abstand zum Achtersteven und dessen Ausprägung lässt sich die Länge des fehlenden Rumpfes und damit die Gesamtlänge des Schiffes abschätzen.
de.wikipedia.org
Das vom Achtersteven erhaltene Stück misst 3 m. Der Querschnitt beträgt an der dicksten Stelle 45 cm.
de.wikipedia.org
Bei dieser Bauform treffen die Planken in nahezu rechtem Winkel auf den hinter dem Heck liegenden Achtersteven.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Achtersteven" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Achtersteven" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste