Übersetzungen für „Zwist“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zwịst <‑[e]s, ‑e> [tsvɪst] SUBST m geh

Zwist

zatarg m geh

Zwist

niezgoda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hat vor, diesen noch zu verbessern, so dass er nicht Zwist, sondern Fruchtbarkeit spendet.

de.wikipedia.org

Er bestellte die selbständige Gemeinde mit eigener Gerichtsbarkeit und beendete damit den Zwist.

de.wikipedia.org

Diese gemeinsame Nutzung sorgte von Anfang an für Zwist zwischen den beiden reformierten Gemeinden, sodass die deutsch-Reformierten schnell eine eigene Kirche wollten.

de.wikipedia.org

Auf die Ruhe nach außen folgte bei den Lateinern der Zwist untereinander.

de.wikipedia.org

Die Königstreuen ermöglichten ihnen die Flucht, in der Hoffnung so Zwist unter den Unabhängigkeitskämnpfern zu säen.

de.wikipedia.org

Immer, wenn Schnecker auftaucht, gibt es neuen Zwist zwischen den beiden Offizieren.

de.wikipedia.org

Die 1972 auf die Gemeindegrenze heran gebaute Graubergbahn war ein offensichtliches Ergebnis dieses Zwistes, da die Station knapp an der Gemeindegrenze lag.

de.wikipedia.org

Aller Zwist scheint auf einmal über dem opferungsvollen Dienst an den Cholerakranken vergessen.

de.wikipedia.org

Es gibt die ganz normalen Zwiste, kleine Streiche und den üblichen Haustratsch.

de.wikipedia.org

Weiterer Zwist entstand, als die Regierung 1852 die Grenzen der (unter anderem für Personenstandsangelegenheiten zuständigen) Kirchenkreise neu definierte.

de.wikipedia.org