Übersetzungen für „exol“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Exo̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɛ​ˈksoːt] SUBST m(f)

1. Exot:

Exot(in) (Mensch)

człowiek m z dalekich krajów

Exot(in) (ausgefallene Person)

ekscentryk(-yczka) m (f)

2. Exot:

Exot(in) (Pflanze, Tier)

egzotyk m

Exot(in) (ausgefallenes Exemplar)

unikat m

Exi̱l <‑s, ‑e> [ɛ​ˈksiːl] SUBST nt

Exil

emigracja f

Exil

uchodźstwo nt

Exil

wychodźstwo nt geh

ins Exil [nach Südamerika] gehen

emigrować [perf wy‑] [do Ameryki Południowej]

im Exil leben

żyć na emigracji

ins Exil gehen

udawać [perf udać] się na emigrację

cool [kuːl] ADJ ugs

1. cool (gelassen):

cool Person

opanowany

bleib cool!

zachowaj zimną krew!

die Lehrer in dieser Schule müssen ziemlich cool sein

nauczyciele mpl w tej szkole muszą być bardzo opanowani

2. cool (risikolos):

cool Versteck

pewny

cool Versteck

sprytny

3. cool (annehmbar):

cool Preis

do przyjęcia

4. cool (fabelhaft):

cool Mensch, Musik

super ugs

cool Mensch, Musik

odjazdowy ugs

ein cooler Typ

odjazdowy gość m ugs

Pool <‑s, ‑s> [puːl] SUBST m

1. Pool (Schwimmbad):

Pool

basen m

2. Pool WIRTSCH:

Pool

pool m

Pool

pul m

Tool <‑s, ‑s> [tuːl] SUBST nt COMPUT

Tool

narzędzie nt

I . e̱del [ˈeːdəl] ADJ

1. edel geh (selbstlos):

edel Tat, Mensch

szlachetny geh

2. edel (hochwertig):

edel Hölzer

wyselekcjonowany

edel Wein

wysokogatunkowy

edel Wein

szlachetny

ein edles Metall

metal m szlachetny

ein edler Stein

kamień m szlachetny

3. edel (reinrassig):

edel Pferd

szlachetnej rasy

4. edel geh (schön geformt):

edel Profil

piękny

edel Profil

szlachetny geh

II . e̱del [ˈeːdəl] ADV geh

1. edel (selbstlos):

edel handeln, denken

szlachetnie

2. edel (schön):

edel verarbeitet

pięknie

edel eingerichtet

stylowo

Po̱l <‑s, ‑e> [poːl] SUBST m

Pol GEO, ELEK, a. PHYS, ASTROL

biegun m

negativer/positiver Pol

biegun ujemny/dodatni

Wendungen:

der ruhende Pol

oaza f spokoju

Mo̱l <‑s, ‑e> SUBST nt CHEM

Mol

mol m

I . ega̱l [e​ˈgaːl] ADJ

1. egal ugs (gleichgültig):

egal

obojętny

[jdm] egal sein

być [komuś] obojętnym

das ist mir egal

to jest mi obojętne

das kann dir doch egal sein

przecież tobie to nie robi różnicy

2. egal (gleich aussehend):

egal Stühle

jednakowy

II . ega̱l [e​ˈgaːl] ADV

1. egal ugs (gleichgültig):

egal, wer/was/wie/wo/warum ...

obojętnie, kto/co/jak/gdzie/dlaczego...

[ganz] egal

wszystko jedno

egal mit wem

wszystko jedno z kim

2. egal (gleich):

egal schneiden

jednakowo

Ido̱l <‑s, ‑e> [i​ˈdoːl] SUBST nt

Idol

idol m

exoge̱n [ɛkso​ˈgeːn] ADJ

exogen MED, BIO, GEO

egzogeniczny

exogen MED, BIO, GEO

egzogenny