Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „anhemen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

an|heben: Transitives Verb
an|haben: Transitives Verb
an|hören: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
an|gehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
an|sehen: Transitives Verb
an|beten: Transitives Verb
an|geben: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
an|legen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
an|reden: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: anheben , anreden , anlegen , angeben , anbeten , ansehen , angehen , anhören und anhaben

an|heben VERB trans

levantar um pouco

anheben (Preis)

subir

an|haben VERB trans irr

1. anhaben ugs (Kleidung):

trazer (vestido)

2. anhaben (schaden):

jdm etw anhaben

imputar a. c. a alguém

jdm etw anhaben

fazer mal a alguém

I . an|hören VERB trans

ouvir

II . an|hören VERB refl

anhören sich anhören:

sich anhören

soar

es hört sich gut/schlecht an

es hört sich an, als ob ...

parece que...

I . an|gehen irr VERB trans

1. angehen (betreffen):

dizer respeito a

das geht mich nichts an

não tenho nada (a ver) com isso

was mich angeht

2. angehen (Problem):

II . an|gehen irr VERB intr +sein

1. angehen:

angehen (Feuer)

pegar

angehen (Licht)

acender(-se)

2. angehen ugs (beginnen):

an|sehen VERB trans

ver

olhar

ansehen (prüfend)

jdm etw ansehen

notar [oder ver] a. c. na cara de alguém

jdn/etw als ... ansehen

considerar [oder ver] alguém/a. c. como...

an|beten VERB trans

I . an|geben VERB trans

angeben (im Einzelnen)

angeben (Wert)

angeben (Gründe)

II . an|geben VERB intr irr

1. angeben ugs (prahlen):

2. angeben SPORT:

3. angeben (beim Kartenspiel):

começar a jogar

I . an|legen VERB trans

anlegen (anziehen)

pôr

anlegen (anziehen)

anlegen (Schmuck, Verband)

pôr

anlegen (Schmuck, Verband)

anlegen (erstellen)

anlegen (erstellen)

fazer o traçado de

anlegen (bauen)

anlegen (Akte, Kartei)

anlegen (Maßstab)

anlegen (Maßstab)

anlegen (Geld)

II . an|legen VERB intr NAUT

an|reden VERB trans

1. anreden (im Gespräch):

dirigir a palavra a

2. anreden (mit Titel):

jdn mit Sie/du anreden

tratar alguém por você/tu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português