Übersetzungen für „bischer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bisher [bɪsˈhe:ɐ] ADV

bisher

até agora

bisher

até à data

Fischer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Fischer(in)

pescador(a) m (f)

bisschen [ˈbɪsçən] PRON, bißchen PRON indef

ein bisschen

um pouco

ein bisschen

um bocado

ein bisschen Salz

um pouco de sal

ein bisschen Zeit

um momentinho

kein bisschen

nem nada

kein bisschen

nem um bocadinho

ein klein bisschen (von)

um bocadinho (de)

ein klein bisschen (von)

um pouquinho (de)

das ist ein bisschen wenig

é muito pouco

koscher [ˈko:ʃɐ] ADJ REL

koscher

kosher

I . sicher [ˈzɪçɐ] ADJ

sicher

seguro

sicher

firme

sicher (gewiss)

certo

sicher (zuverlässig)

de confiança

vor jdm/etw sicher sein

estar protegido de alguém/a. c.

ein sicherer Arbeitsplatz

um emprego seguro

bist du (dir) sicher?

tens a certeza?

ich bin sicher, dass er anruft

tenho a certeza de que ele telefona

II . sicher [ˈzɪçɐ] ADV

1. sicher (wahrscheinlich):

sicher

com certeza

sicher

certamente

sie hat das sicher vergessen

com certeza ela esqueceu-se disso

2. sicher (gewiss):

sicher

sem dúvida

3. sicher (geübt):

sicher

com segurança

sie fährt sehr sicher

ela conduz com muita segurança

Bischof (Bischöfin) <-(e)s, -schöfe [oder -innen]> [ˈbɪʃɔf] SUBST m (f)

Bischof (Bischöfin)

bispo m

Becher <-s, -> [ˈbɛçɐ] SUBST m

Becher

caneca f

Becher (ohne Henkel)

taça f

Becher (ohne Henkel)

copo m

Fächer <-s, -> SUBST m

Fächer

leque m

Kocher <-s, -> SUBST m

Kocher

fogão m

Köcher <-s, -> SUBST m

Köcher

aljava f

Locher <-s, -> SUBST m

Locher

furador m

Sucher <-s, -> SUBST m FOTO

Sucher

visor m

Wucher <-s> [ˈvu:xɐ] SUBST m kein Pl

Wucher

usura f

Wucher

agiotagem f

Catcher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Catcher(in)

praticante mf de luta livre

Raucher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Raucher(in)

fumador(a) m (f)

Raucher(in)

fumante mf Bras

Taucher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Taucher(in)

mergulhador(a) m (f)

bieder [ˈbi:dɐ] ADJ

bieder

conservador

bitter [ˈbɪtɐ] ADJ

1. bitter (Geschmack):

bitter

amargo

Wendungen:

bitter (Kälte)

intenso

bitter (Kälte)

cortante

bitter (Winter)

duro

etw bitter nötig haben

precisar de a. c. urgentemente