Übersetzungen für „diluído“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

diluir VERB trans conj como incluir

1. diluir (substância):

diluir em

auflösen in

2. diluir (líquido):

diluir

verdünnen

diluir

verwässern

fluido SUBST m

fluido

Flüssigkeit f

iludido (-a) ADJ

iludido (-a)

verblendet

ele age como um tolo porque está iludido

er benimmt sich wie ein Dummkopf, weil er verblendet ist

está iludido pelo próprio poder

er ist von seiner eigenen Macht verblendet

depois de ler este livro, está convencido de que vai ficar rico jogando no loto [ou Brasna loteria], está iludido

nachdem er dieses Buch gelesen hat, ist er davon überzeugt, dass er reich werden kann, indem er regelmäßig Lotto spielt. Er ist verblendet

dióxido SUBST m CHEM

dióxido

Dioxid nt

dióxido de carbono

Kohlendioxid nt

dilúvio SUBST m übtr

dilúvio

Sintflut f

poluído (-a) ADJ

poluído (-a)

verschmutzt

poluído (-a)

verseucht

dilação SUBST f

dilação

Verzögerung f

dilação

Aufschub m

sem dilação

unverzüglich

líquido SUBST m, liqüidoALT SUBST m

líquido

Flüssigkeit f

líquido (-a) ADJ, liqüidoALT (-a) ADJ

1. líquido (estado):

líquido (-a)

flüssig

2. líquido WIRTSCH:

líquido (-a)

liquid

líquido (-a)

Netto ...

ordenado líquido

Nettolohn m

peso líquido

Nettogewicht nt

arguido (-a) SUBST m (f), argüidoALT (-a) SUBST m (f) JUR

arguido (-a)

Beschuldigte (r) f (m)

seguido (-a) ADJ

1. seguido (consecutivo):

seguido (-a)

aufeinanderfolgend

três dias seguidos

drei Tage hintereinander

horas seguidas

stundenlang

2. seguido (contínuo):

seguido (-a)

ununterbrochen

3. seguido (posição):

seguido (-a) de

gefolgt von

erguido (-a) ADJ

erguido (-a)

aufgerichtet

erguido (-a)

stehend

diodo SUBST m ELEK

diodo

Diode f

I . doido (-a) SUBST m (f)

doido (-a)

Verrückte

II . doido (-a) ADJ übtr

doido (-a) por

verrückt nach

dar em doido com

verrückt werden vor