Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „entlang“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . entlang [ɛntˈlaŋ] PRAEP +Gen, Akk, Dat

entlang
ao longo de
entlang
por... fora
den Fluss entlang
ao longo do rio
entlang des Weges/dem Weg
ao longo do caminho
entlang des Weges/dem Weg
pelo caminho fora
Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . entlang [ɛntˈlaŋ] ADV

Beispielsätze für entlang

hier entlang
por aqui (fora)
den Fluss entlang
ao longo do rio
entlang des Weges/dem Weg
ao longo do caminho
sie stellen sich an der Straße entlang auf
eles estão dispostos pela rua fora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Positionieren des Leichters und entlang des zu entladenden Schiffes sind mehrere Mooringwinden an Deck.
de.wikipedia.org
Sie reiten auf dem Sandstrand an der Meeresbrandung entlang.
de.wikipedia.org
Es ist aber anzunehmen, dass es entlang dieser Mauer noch Holzgebäude (z. B. Pferdeställe) gab.
de.wikipedia.org
Entlang der Strasse entstanden gewerbliche Betriebe und Herbergen.
de.wikipedia.org
Die Weitergabe der in den Organismen gespeicherten Energie im Ökosystem entlang einer Nahrungskette oder innerhalb eines Nahrungsnetzes wird als Energiefluss bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie stellt ein auffälliges Bauwerk entlang der Küstenlinie dar.
de.wikipedia.org
Er wächst vor allem auf Magerrasen sowie entlang von Ackerrändern und lichtem Gebüsch.
de.wikipedia.org
Im Siedlungsgebiet entlang der Strecke leben insgesamt etwa 150.000 Menschen, die von einem Ausbau profitieren könnten.
de.wikipedia.org
Es befindet sich im Westen des Hauptgebäudes entlang der zum Haus führenden Straße.
de.wikipedia.org
Sie stellen die Wassersammler dar, wohin das von den Hängen abfließende Wasser zusammenströmt und entlang einer tiefer folgenden Linie weiterfließt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"entlang" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"entlang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste