Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „imanta“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

manta: Nomen
jamanta: I. Nomen II. Nomen
pimenta: Nomen
imane: Adjektiv und Adverb
tanta: Adjektiv und Adverb
janta: Nomen
santa: Adjektiv und Adverb
planta: Nomen
menta: Nomen
minta
ementa: Nomen
imatura: Adjektiv und Adverb
magenta: Nomen
imagem: Nomen
tantã: Adjektiv und Adverb
conta: Nomen
cinta: Nomen
finta: Nomen
junta: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
lenta: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: manta , pimenta , jamanta , ementa , minta , menta , planta , santa , janta , tanta , imane , magenta , imatura , íman , trinta , quinta , atenta , tinta , sinta , ponta , pinta , lenta , junta , finta , cinta , conta , tantã und imagem

manta¹ SUBST f (de tecido)

Decke f

manta de viagem

manta de retalhos

Patchworkdecke f

pintar a manta übtr

alles auf den Kopf stellen

I . jamanta SUBST f ZOOL

jamanta (Manta birostris)

II . jamanta SUBST mf abw ugs Bras

Gammler(in) m (f)

pimenta SUBST f

Pfeffer m

moinho m de pimenta

Pfeffermühle f

imane ADJ

enorm

imane (desmedido)

tanta ADJ

tanta f de tanto:

Siehe auch: tanto , tanto

tanto (-a) [Port ˈtɐ̃tu,-ɐ Bras ˈtɜ̃ŋtu, -a] ADJ

tanto (-a)

so viel

tanto tempo

tanta gente

tanto trabalho

tantas vezes

so oft

I . tanto [Port ˈtɐ̃tu, Bras ˈtɜ̃ŋtu] PRON indef

so viel

(um pouco) um tanto

etwas

um tanto (quantidade indefinida)

so viel

outro tanto

noch einmal so viel

um euro e tanto

etwas über ein Euro

não é caso para tanto

so schlimm ist es nun auch wieder nicht

tanto quanto pude

so viel ich konnte

tanto quanto sei

soweit ich weiß

foi uma festa e tanto!

das war vielleicht ein Fest!

II . tanto [Port ˈtɐ̃tu, Bras ˈtɜ̃ŋtu] ADV

tanto (modo)

so

tanto (modo)

so sehr

tanto (quantidade)

so viel

ele gosta tanto disso!

er mag das so gerne!

ela trabalha tanto!

sie arbeitet so viel!

tanto melhor

ele insistiu tanto, que eu cedi

er hat so sehr darauf bestanden, dass ich nachgegeben habe

ele insistiu tanto, que eu cedi (temporal)

demora tanto!

das dauert so lange!

III . tanto [Port ˈtɐ̃tu, Bras ˈtɜ̃ŋtu] KONJ

tanto ... como ...

sowohl ... als auch ...

tanto mais que ...

da ...

tanto mais que ...

schon allein deshalb, weil ...

janta SUBST f ugs!

santa ADJ

santa f de santo:

Siehe auch: santo

I . santo (-a) SUBST m (f)

santo (-a)

Heilige(r) f(m)

Todos os Santos

Allerheiligen nt

II . santo (-a) ADJ

santo (-a)

Santo António

Heiliger Antonius

todo o santo dia

den lieben langen Tag

planta SUBST f

1. planta bot:

Pflanze f

2. planta:

planta (de prédio, casa)

planta (de cidade)

3. planta ANAT:

planta do pé

menta SUBST f

minta

minta 1. e 3. pres conj de mentir:

Siehe auch: mentir

mentir

mentir irr como sentir VERB intr:

mentir a alguém

ele mente ao pai sobre as notas

er belügt seinen Vater und sagt ihm die Noten nicht

ementa SUBST f Port

imatura ADJ

imatura f de imaturo:

Siehe auch: imaturo

imaturo (-a) ADJ

imaturo (-a)

magenta SUBST f

imagem <-ens> [Port iˈmaʒɐ̃j, Bras iˈmaʒẽj] SUBST f

1. imagem (figura, retrato):

Bild nt

Bildnis nt

2. imagem (reprodução):

Abbild nt

3. imagem (de televisão, no espelho):

Bild nt

4. imagem (de pessoa):

Image nt

manter a imagem

das Image pflegen

tantã ADJ ugs Bras

conta SUBST f

1. conta (bancária):

Konto nt

conta corrente

abrir/fechar uma conta

ein Konto eröffnen/auflösen

depositar dinheiro na conta

Geld auf das Konto einzahlen

2. conta (cálculo, fatura):

errar a conta

sich verrechnen

fazer uma conta

pedir a conta

die Rechnung bestellen

a conta, se faz favor

(ich möchte) zahlen, bitte

pôr na conta

auf die Rechnung setzen

prestar contas a alguém

jdm Rechenschaft ablegen

ajustar contas com alguém

mit jdm abrechnen

afinal de contas

3. conta (encargo):

à conta de

wegen

por conta de

por conta própria

auf eigene Rechnung

tomar conta de alguém

sich um jdn kümmern

4. conta (de rosário):

Perle f

cinta SUBST f

1. cinta:

cinta (de pano)

Band nt

cinta (de couro)

Gurt m

cinta de aço

2. cinta (cintura):

Bund m

finta SUBST f SPORT

Finte f

fazer uma finta a alguém

sich einer Finte bedienen

I . junta SUBST f

1. junta (corporação):

Rat m

junta de freguesia

Teil der Kommunalverwaltung in Portugal

2. junta (comissão):

3. junta (ligação):

Fuge f

4. junta (de bois):

Gespann nt

II . junta ADJ

junta f de junto:

Siehe auch: junto , junto

junto (-a) [Port ˈʒũtu, -a, Bras ˈʒũwtu, -a] ADJ

junto (-a) (um com o outro)

junto (-a) (um ao pé do outro)

todos juntos

todos juntos (em anexo)

todos juntos (ligado)

I . junto [Port ˈʒũtu, Bras ˈʒũwtu] ADV

junto (ao lado)

junto (em anexo)

junto (de uma vez)

alles auf einmal

II . junto [Port ˈʒũtu, Bras ˈʒũwtu] PRAEP

junto a/de

neben

junto a/de

bei

lenta ADJ

lenta f de lento:

Siehe auch: lento

lento (-a) ADJ

lento (-a)

lento (-a) (nos movimentos)

lento (-a) (intelectualmente)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português