Übersetzungen für „Lebensgefährte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Lebensgefährte <-n, -n> SUBST m

Lebensgefährte

спу́тник m жи́зни

Lebensgefährtin <-, -nen> SUBST f

Lebensgefährtin

спу́тница f жи́зни

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr damaliger Lebensgefährte, selbst Rockmusiker, stand ihrem musikalischen Werdegang im Wege, indem er ihr ausreichendes Talent absprach und ihr öffentliche Auftritte verbot.

de.wikipedia.org

Dort wurden Sandtner und ihr Lebensgefährte zunächst interniert.

de.wikipedia.org

Davon sind fünf Punkte eine Verschlechterung bzw. ein Rückschritt gegenüber den Regelungen von unverheirateten Lebensgefährten, die vollständig gleichgestellt sind.

de.wikipedia.org

1996 lernte er den Mann kennen, der sein Lebensgefährte wurde, und outete sich als schwul.

de.wikipedia.org

Darunter sind, nebst anderen, die Verdrängung durch Alkoholkonsum, Tanzen, Lesen, Sex, Kaufsucht, Weinen, künstlerische Katharsis oder die Trennung von ihrem Lebensgefährten.

de.wikipedia.org

Jedoch bemerkte sie, dass sie mit ihrem neuen Lebensgefährten doch keine gemeinsame Zukunft haben kann.

de.wikipedia.org

Das Benützungsrecht kann nur durch Vererbung oder Verzicht an seinen Ehepartner, seinen Lebensgefährten, einen Elternteil oder ein Kind weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

In derselben Nacht stellte ihr Lebensgefährte eine Vermisstenanzeige und setzte damit eine Suche nach dem Boot in Gang.

de.wikipedia.org

Dieser trennt sich ihretwegen von seiner Familie und wird ihr Lebensgefährte.

de.wikipedia.org

Viele seiner Lebensgefährten und Befürworter setzten sich erst jetzt richtig für ihn ein.

de.wikipedia.org