Übersetzungen für „anstaerbem“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

an|starren VERB trans

anstarren

уста́виться perf

anstarren

глазе́ть impf

an|streben VERB trans

anstreben

стреми́ться impf

an|stehen VERB intr unreg

anstehen

стоя́ть impf в о́череди

anstelle [anˈʃtɛlə] PRÄP + gen

anstelle

вме́сто

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

I . an|stecken VERB trans

1. anstecken (befestigen):

anstecken

закрепи́ть

anstecken

закрепля́ть perf

2. anstecken reg (anzünden):

anstecken

зажига́ть

anstecken

заже́чь perf

3. anstecken a. übtr (infizieren):

anstecken

заража́ть

anstecken

зарази́ть perf

II . an|stecken VERB refl

anstecken

заража́ться

anstecken

зарази́ться perf

ich habe mich bei ihr angesteckt

я зарази́лся от неё

an|steigen VERB intr unreg

1. ansteigen (Gelände):

ansteigen

поднима́ться

ansteigen

-ня́ться perf

2. ansteigen (wachsen):

ansteigen

возраста́ть

ansteigen

-расти́ perf

I . an|stellen VERB trans

1. anstellen (anschalten):

anstellen

включа́ть

anstellen

-чи́ть perf

2. anstellen (beschäftigen):

anstellen

назнача́ть

anstellen

назна́чить perf

3. anstellen (Nachforschungen):

anstellen

производи́ть

anstellen

-вести́ perf

4. anstellen (Maschine, Fernseher):

anstellen

настра́ивать

anstellen

настро́ить perf

5. anstellen (anlehnen):

anstellen

прислоня́ть

anstellen

прислони́ть perf

6. anstellen ugs (fertig bringen):

anstellen

де́лать

anstellen

сде́лать perf

7. anstellen ugs (anrichten):

anstellen

натвори́ть perf

was hast du da wieder angestellt?

что ты опя́ть натвори́л?

II . an|stellen VERB refl

1. anstellen ugs (sich verhalten):

anstellen

вести́ себя́

sich dumm anstellen

вести́ себя́ глу́по

etw anstellen ugs

натвори́ть что́-л

stell dich nicht so an ugs

не валя́й дурака́

2. anstellen (in einer Schlange):

anstellen

встать в о́чередь

an|stechen VERB trans unreg

anstechen

прока́лывать

anstechen

-коло́ть perf

anstechen

нака́лывать

anstechen

-коло́ть perf

ein Fass anstechen

начина́ть бо́чку вина́

an|stürmen VERB intr

anstürmen

налета́ть

anstürmen

-те́ть perf

I . an|strengen [ˈanʃtrɛŋən] VERB refl

anstrengen

напряга́ться

anstrengen

-ря́чься perf

II . an|strengen [ˈanʃtrɛŋən] VERB trans

anstrengen

напряга́ть

anstrengen

-ря́чь perf

anstrengen (Prozess)

возбужда́ть

anstrengen (Prozess)

-буди́ть perf

an|streichen VERB trans unreg

1. anstreichen (mit Farbe):

anstreichen

кра́сить

anstreichen

по- perf

2. anstreichen (markieren):

anstreichen

отмеча́ть

anstreichen

-ме́тить perf

anstrengend ADJ

anstrengend

напряжённый

anstrengend

утоми́тельный

Anstalten <-> SUBST Pl

Anstalten machen, etw zu tun

проти́виться де́лать, сде́лать perf что-ли́бо

an|stacheln [ˈanʃtaxəln] VERB trans

anstacheln

побужда́ть

anstacheln

-буди́ть perf

anstacheln

подстрека́ть

anstacheln

-стрекну́ть perf

anstandshalber ADV

anstandshalber

ра́ди прили́чия

I . an|stoßen unreg VERB intr

1. anstoßen (auf etw stoßen):

anstoßen

ударя́ться

anstoßen

уда́риться perf

2. anstoßen SPORT:

anstoßen

нача́ть perf

anstoßen

-чина́ть impf

II . an|stoßen unreg VERB trans

anstoßen

толка́ть

anstoßen

-кну́ть perf

auf etw/jdn anstoßen

пить за что-ли́бо/кого́-ли́бо

an|stiften VERB trans

jdn anstiften, etw zu tun

подстрека́ть кого́-ли́бо к каки́м-ли́бо де́йствиям

an|stimmen VERB trans (Lied)

anstimmen

запева́ть

anstimmen

-пе́ть perf

ansteckend ADJ

ansteckend

зара́зный

an|strahlen VERB trans

1. anstrahlen (Lichtstrahlen an jdn richten):

anstrahlen

освеща́ть

anstrahlen

-вети́ть perf

2. anstrahlen (Person):

anstrahlen

смотре́ть

anstrahlen

по- perf сия́ющими глаза́ми