Übersetzungen für „zementieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zementieren VERB trans

zementieren

给…浇灌水泥 gěi … jiāoguàn shuǐní , 用水泥涂 yòng shuǐní tú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Spielfeld ist von den Zuschauerplätzen durch eine sieben Meter breite, zementierte Auslaufzone getrennt.

de.wikipedia.org

78 % der Prothesen wurden zementiert, 8 % unzementiert, 14 % waren teilzementierte Hybridprothesen.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen führt die Ausfällung der Minerale dazu, dass ein Lockersediment imprägniert und dadurch zementiert wird.

de.wikipedia.org

So sind grobkörnigere großporigere Sandsteine eher karbonatisch zementiert und feinkörnigere eher quarzitisch.

de.wikipedia.org

Nach Erreichen einer Tiefe von etwa 1500 m erfolgt eine weitere Verrohrung mit 9-5/8 Zoll (245 mm) und erneutem Zementieren des Hohlraumes außerhalb.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie teurer als die zementierten Endoprothesen.

de.wikipedia.org

Unter dieser Last wurde eine Drucklösung der Quarzkörner hervorgerufen und die Körner mit Kieselsäure umschlossen und zementiert.

de.wikipedia.org

Zementstahl ist eine historische Stahlsorte, die durch Zementation (historische Bezeichnung: Zementieren) gewonnen wurde.

de.wikipedia.org

Überdies lässt sich erkennen, dass Bereiche von Nanokristalldolomit von kalkreichem Dolomit eingebettet und zementiert werden.

de.wikipedia.org

Durch Alteration unter Einfluss von Wasser bilden sich aus dem Glas Tonminerale, Zeolithe und Eisenhydroxide, welche die Partikel zementieren und dem Gestein Festigkeit verleihen.

de.wikipedia.org