sparkle im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sparkle im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.sparkle [Brit ˈspɑːk(ə)l, Am ˈspɑrk(ə)l] SUBST

sparkle (of light, star, tinsel)

scintillio m

sparkle (of jewel)

brillantezza f

sparkle (in eyes)

brillio m

sparkle (of performance) übtr

brillantezza f

she's lost her sparkle

ha perso il suo brio

there was a sparkle in his eye

gli brillavano gli occhi

to add sparkle to sth product: glasses etc.

dare brillantezza a

II.sparkle [Brit ˈspɑːk(ə)l, Am ˈspɑrk(ə)l] VERB intr

1. sparkle (flash):

sparkle flame, light:

scintillare, brillare

sparkle jewel, eyes:

brillare

sparkle frost, metal, water:

luccicare

to sparkle with eyes: excitement, fun

sfavillare di

to sparkle with conversation: wit, anecdotes

essere costellata di

to sparkle with person: happiness

risplendere di

2. sparkle (fizz):

sparkle drink:

frizzare

Übersetzungen für sparkle im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brillio

sparkle

luccichio (di metallo, gioiello)

sparkle

luccichio (di occhi)

sparkle

sfolgorare

to sparkle

sfolgorare di gioia

to sparkle with joy

corruscare

to sparkle

rifulgere diamante:

to sparkle

frizzare

to sparkle

sfavillare diamanti:

to sparkle

sfavillare

to sparkle

scintillio (di luce, stella)

sparkle

luccicare gioiello, metallo:

to sparkle

luccicare diamante, mare, vetro:

to sparkle

luccicare occhi:

to sparkle

sparkle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sparkle im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.sparkle [ˈspɑ:r·kl] SUBST

sparkle

luccichio m

II.sparkle [ˈspɑ:r·kl] VERB intr

sparkle eyes, sea

luccicare

sparkle fire

scintillare

Übersetzungen für sparkle im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

luccichio

sparkle

luccicare

to sparkle

sfavillare

to sparkle

scintillare (luccicare)

to sparkle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The river course became flat cracked saline land though the summer, with some areas sparkling with the whiteness of salt.

en.wikipedia.org

Of the water he noted, it is clearly natural, and not artificial, and sparkles as clear as crystal.

en.wikipedia.org

In some instances, the beetle wings will retain their natural sparkle, even though the cloth surrounding them may have decayed.

en.wikipedia.org

Her eyes often sparkle with tears, carrying her heart through all the words in the lyrics.

en.wikipedia.org

He has a gold tooth, which sparkles in the sun when he smiles.

en.wikipedia.org

The modern favorite cut for an engagement ring is the brilliant cut, which provides the maximum amount of sparkle to the gemstone.

en.wikipedia.org

The caimans' eyes sparkle over a long distance so that you can surely identify them.

en.wikipedia.org

Some additions to that legend say that when the firebird flies around, his eyes sparkle and pearls fall from his beak.

en.wikipedia.org

She emitted a hearty bit of laughter from her small frame, her eyes sparkled behind thick glasses.

en.wikipedia.org

The motive is pretty, and it is adequately handled, the accompanying subtitles fairly sparkling at times.

en.wikipedia.org