Übersetzungen für „ambiente“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

ambiente [amˈbjente] SUBST m

1. ambiente (atmósfera):

ambiente

atmosfera f

ambiente

nastrój m

dar ambiente

wprowadzać nastrój

2. ambiente (aire):

ambiente

powietrze nt

3. ambiente (medio):

ambiente

środowisko nt

medio ambiente

środowisko naturalne

nocivo para el medio ambiente

szkodliwe dla środowiska

4. ambiente (social):

ambiente

otoczenie nt

5. ambiente CSur (cuarto):

ambiente

pomieszczenie nt

un departamento de cuatro ambientes

mieszkanie nt czteropokojowe

I . ambientar [ambjenˈtar] VERB trans

ambientar

sytuować

ambientar

umiejscawiać

la novela está ambientada en Lima

akcja powieści umiejscowiona jest w Limie

II . ambientar [ambjenˈtar] VERB refl

ambientar ambientarse:

ambientarse

osiedlać się

Beispielsätze für ambiente

dar ambiente

wprowadzać nastrój

medio ambiente

środowisko naturalne

un ambiente cargado übtr

napięta atmosfera f

nocivo para el medio ambiente

szkodliwe dla środowiska

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En su apartamento glamoroso en Gotemburgo, tenían un ambiente acogedor, pero eficaz, el campamento de transición.

www.raoulwallenberg.net

Es por esto que el bosque interior es un ambiente mucho menos volátil que las partes superiores de la cubierta del dosel.

es.mongabay.com

Este es otro ambiente, creo que fuera del alcance de su gentileza.

despierten.wordpress.com

Y en el ambiente - al menos en esta ficción - aún hay radiactividad y otras acechanzas.

www.todaslascriticas.com.ar

Estas son varas de un material que absorbe neutrones, eliminándolos del ambiente e impidiendo que fisionen otros núcleos.

circuloesceptico.com.ar

También dijo que el ambiente del futbol era chovinista.

www.octavodia.mx

Todo ello en un ambiente relajado y de cordial camaradería donde reine una fuerte interacción entre sus participantes.

www.diariorta.com

Un individuo nacido bajo este signo tendrá una vida tranquila, gozará de un ambiente pacífico y congenial.

hallegadolaluz.blogspot.com

La solubilidad en agua de un compuesto de uranio determina su movilidad en el medio ambiente, así como su toxicidad.

www.lenntech.es

Los contaminantes del medio ambiente: humo de cigarrillo o de lámparas de queroseno o de chimeneas, olor de pinturas y de desinfectantes.

www.minsa.gob.pe