Übersetzungen für „apresuar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . apresurar [apresuˈrar] VERB trans

apresurar

przyspieszać

apresurar el paso

przyspieszać kroku

II . apresurar [apresuˈrar] VERB refl

apresurar apresurarse:

apresurarse

spieszyć się

¡no te apresures!

nie spiesz się!

I . aprestar [apresˈtar] VERB trans

aprestar

przygotowywać

aprestar

szykować

II . aprestar [apresˈtar] VERB refl

aprestar aprestarse:

aprestarse

przygotowywać się

aprestarse

szykować się

apresar [apreˈsar] VERB trans

1. apresar (hacer presa):

apresar

chwytać

apresar

łapać

2. apresar (aprisionar):

apresar

uwięzić

I . apretujar [apretuˈxar] VERB trans ugs

apretujar

mocno ściskać

II . apretujar [apretuˈxar] VERB refl

apretujar apretujarse:

apretujarse

cisnąć się

apretujarse

tłoczyć się

apreciar [apreˈθjar] VERB trans

1. apreciar (valorar su mérito):

apreciar

doceniać

2. apreciar tamaño, distancia:

apreciar

oszacować

3. apreciar (sentir cariño):

apreciar

lubić

4. apreciar (sentir estima):

apreciar

poważać

apreciar

cenić

5. apreciar (captar):

apreciar

dostrzegać

apreciar

wyczuwać

6. apreciar (detectar):

apreciar

wykrywać

apreciar

stwierdzać

apremiar [apreˈmjar] VERB intr

apremiar

naglić

apremiar

ponaglać

el tiempo apremia

czas nagli

I . apretar <e → ie> [apreˈtar] VERB intr

1. apretar (oprimir):

apretar

zaciskać

2. apretar (comprimir):

apretar

ściskać

3. apretar vestido:

apretar

obciskać

4. apretar deudas, problemas:

apretar

ciążyć

apretar a alguien

ogromnie komuś to ciąży

5. apretar (exigir):

este profesor aprieta mucho en los exámenes

ten nauczyciel wymaga dużo na egzaminach

II . apretar <e → ie> [apreˈtar] VERB trans

1. apretar (hacer presión):

apretar

naciskać

apretar el timbre

nacisnąć na dzwonek

2. apretar (acosar):

apretar

naciskać

apretar

dręczyć

3. apretar (estrechar la mano):

apretar

ściskać dłoń

4. apretar (activar):

apretar a correr

uciekać

apretar el paso

przyspieszać kroku

III . apretar <e → ie> [apreˈtar] VERB refl apretarse

1. apretar (estrecharse):

apretarse

ścieśniać się

2. apretar (agolparse):

apretarse

tłoczyć się

3. apretar (ceñirse):

apretarse el cinturón

zaciskać pasa

apresurado (-a) [apresuˈraðo, -a] ADJ

apresurado (-a)

pospieszny

andar con paso apresurado

iść pospiesznym krokiem

aprender [aprenˈder] VERB trans

aprender

uczyć się

aprender de memoria

uczyć się na pamięć

aprender a leer

uczyć się czytać

estoy aprendiendo a conducir

uczę się prowadzić samochód

I . presumir [presuˈmir] VERB intr

presumir

chełpić się

presumir de algo

chełpić się czymś

II . presumir [presuˈmir] VERB trans

presumir

domyślać się

presumir

przypuszczać

apreciado (-a) [apreˈθjaðo, -a] ADJ

apreciados Sres:

Szanowni Państwo!

aprensión [aprenˈsjon] SUBST f

1. aprensión (recelo):

aprensión

obawa f

me da aprensión decírtelo

nie mam odwagi ci tego powiedzieć

2. aprensión (temor):

aprensión

lęk m

3. aprensión (impresión):

aprensión

uczucie nt

aprensión

wrażenie nt

4. aprensión (figuración):

aprensión

przywidzenie nt

aprensivo (-a) [aprenˈsiβo, -a] ADJ

aprensivo (-a)

lękliwy

apresuramiento [apresuraˈmjento] SUBST m

apresuramiento

pośpiech m

aprendiz(a) [aprenˈdiθ(a)] SUBST m(f)

aprendiz(a)

uczeń(uczennica) m (f)

apretado (-a) [apreˈtaðo, -a] ADJ

1. apretado tornillo, vestido:

apretado (-a)

ciasny

apretado (-a)

obcisły

2. apretado (denso):

apretado (-a)

pełen

3. apretado (difícil):

apretado (-a)

trudny

estar apretado

być w trudnej sytuacji

Wendungen:

estar apretado de dinero

nie mieć pieniędzy

estar apretado de tiempo

nie mieć czasu

apreciable [apreˈθjaβle] ADJ

1. apreciable (considerable):

apreciable

znaczny

apreciable

pokaźny

2. apreciable (perceptible):

apreciable

dostrzegalny

apreciable al oido

słyszalny

3. apreciable (digno de estima):

apreciable

godny szacunku

aprehender [apre(e)nˈder] VERB trans

1. aprehender (coger):

aprehender

złapać

aprehender

ująć

2. aprehender botín, contrabando:

aprehender

konfiskować

aprehender

aresztować

3. aprehender (percibir):

aprehender

dostrzegać

aprehender

wyczuwać

4. aprehender (comprender):

aprehender

pojmować

apremiante [apreˈmjante] ADJ

apremiante

pilny

presunto (-a) [preˈsunto, -a] ADJ

1. presunto (supuesto):

presunto (-a)

przypuszczalny

el presunto asesino

domniemany zabójca m

2. presunto (equivocadamente):

presunto (-a)

tak zwany