Übersetzungen für „baso“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . bajo² (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> [ˈbaxo, -a] ADV

1. bajo volar:

bajo (-a)

nisko

2. bajo hablar:

bajo (-a)

cicho

II . bajo² (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> [ˈbaxo, -a] ADJ

1. bajo (valor):

bajo (-a)

niski

tener la moral baja

być zrezygnowanym

2. bajo voz:

bajo (-a)

cichy

baño [ˈbaɲo] SUBST m

1. baño (acto):

baño

kąpiel f

baño energizante

odświeżająca kąpiel

baño María GASTRO

kąpiel wodna

baño de sangre

rzeź f

2. baño (cuarto):

baño

łazienka f

baño

toaleta f

ir al baño

iść do toalety

bazo [ˈbaθo] SUBST m

bazo

śledziona f

base [ˈbase] SUBST f

base

fundament m

base

podstawa f

base de datos COMPUT

baza f danych

partir de la base de que...

wychodząc z założenia, że...

Wendungen:

a base de bien ugs

obficie

beso [ˈbeso] SUBST m

beso

całus m

beso

pocałunek m

dar un beso

pocałować

paso [ˈpaso] SUBST m

1. paso (acción de pasar):

paso a pie

przejście nt

paso en coche

przejazd m

ceder el paso a una persona

przepuszczać

estar de paso

być przejazdem

de paso (indirectamente)

przy okazji

2. paso (movimiento/progreso):

paso

krok m

dar un paso adelante/atrás

zrobić krok w przód/tył

3. paso (velocidad):

paso

prędkość f

4. paso (sonido):

paso

stąpnięcie nt

5. paso (manera de andar):

paso

chód m

6. paso (distancia):

paso

krok m

vive a dos pasos de mi casa

mieszka dwa kroki od mojego domu

7. paso (pasillo):

paso

przejście nt

¡prohibido el paso! (pasar)

zakaz przechodzenia!

¡prohibido el paso! (entrar)

wstęp wzbroniony!

8. paso (para atravesar algo):

paso

przejście nt

paso de cebra

zebra f

paso a nivel

przejazd m kolejowy

¡paso!

zrobić przejście!

9. paso (medida):

paso

środek m

dar todos los pasos necesarios

przedsięwziąć odpowiednie kroki

10. paso de un contador:

paso

jednostka f

vaso [ˈbaso] SUBST m

vaso

szklanka f

vaso de papel

papierowy kubek m

un vaso de agua

szklanka wody

caso [ˈkaso] SUBST m

1. caso (hecho):

caso

przypadek m

caso JUR

przypadek prawny

caso JUR

kazus m

caso aislado

odosobniony przypadek

caso aislado

precedens m

¡eres un caso! ugs

jesteś nie do podrobienia!

yo, en tu caso...

ja na twoim miejscu...

en caso de... +Infin

w przypadku, gdyby...

en caso de... +Infin

jeśli...

en ningún caso

pod żadnym pozorem

en ningún caso

w żadnym wypadku

en tal caso

w tym wypadku

en todo caso

w każdym razie

en todo caso

na wszelki wypadek

2. caso (circunstancia):

caso

okoliczność f

3. caso (atención):

hacer caso a alguien

zwracać uwagę na kogoś

hacer caso a alguien (obedecer)

posłuchać kogoś

hacer caso a alguien (creer)

uwierzyć komuś

4. caso LING:

caso

przypadek m

raso (-a) [ˈrraso, -a] ADJ

1. raso:

raso (liso)

gładki

raso (llano)

równy

2. raso cielo:

raso (-a)

bezchmurny

al raso

pod gołym niebem

3. raso (al borde):

raso (-a)

pełny

una cucharada rasa

pełna łyżka f