-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „legal consequences“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Regulations for the Digital Library ( Classical Archaeology )
Every user will be held accountable for legal consequences due to copyright infringements .
Digital images used in presentations are to be checked if they are available in the relevant databases (e.g. ArkuBiD, Prometheus).
www.ruhr-uni-bochum.deDigitheksordnung ( Klassische Archäologie )
Für eventuelle rechtliche Konsequenzen auf Grund von begangenen Urheberrechtsverletzungen haftet jeder Benutzer selbst.
Es ist zu überprüfen, ob die für Referate benötigten digitalen Bilder bereits in relevanten Datenbanken (z. B. arkuBid, prometheus) vorhanden sind.
www.ruhr-uni-bochum.deIn case gifts are part of a country ’ s custom, it is important to note that no binding dependencies are created and local legal standards are adhered to.
Contravention will routinely have legal consequences .
III.
www.groening.deSofern in einem Land Geschenke der Sitte und Höflichkeit entsprechen, ist zu beachten, dass dadurch keine verpflichtenden Abhängigkeiten entstehen und die landesrechtlichen Normen eingehalten werden.
Zuwiderhandlungen werden grundsätzlich mit arbeitsrechtlichen Maßnahmen geahndet.
III.
www.groening.deIn case of non-compliance with the specified date of delivery, supplier shall be in default.
Purchaser may grant supplier a respite with legal consequences .
If supplier is in default, he shall owe for each day of delay a previously agreed contractual penalty, amounting to 1 ‰ of the total remuneration, with a maximum of 10 % of the total remuneration.
www.ar.admin.chDer Lieferant kommt bei Nichteinhalten des vereinbarten Liefertermins ohne weiteres in Verzug.
Die Bestellerin kann dem Lieferanten eine Nachfrist mit den gesetzlichen Folgen ansetzen.
Kommt der Lieferant in Verzug, so schuldet er pro Verspätungstag eine zuvor vertraglich vereinbarte Konventionalstrafe in der Höhe von 1 ‰ der gesamten Vergütung, höchstens aber 10 % der gesamten Vergütung.
www.ar.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.