-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „refreshing“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Herb and flower blend.
Lotus opens the door to a new world - it's impossible to resist his heavenly sweetness - which is due to the combination of citrus and mint and it makes it so refreshing as a breeze.
taoasis.comKräuter- und Blütenteemischung.
Lotus öffnet die Tür zu einer neuen Welt - es ist unmöglich, seiner himmlischen Süße zu widerstehen -, die von der Kombination aus Zitrusfrucht und Minze rührt und ihn so erfrischend wie eine Brise macht.
taoasis.comThe scene where she asks her husband to let go of his „ other “ life after five years of waiting is psychologically and dramatically convincing.
And considering the cult sometimes made of children and family it is beautiful and refreshing to see her establishing the priority of her marriage over her children on her deathbed – by sending her son away, explaining she must speak to her husband (not „your father“) alone.
www.s143297827.online.deDie Szene, in der sie ihren Mann nach fünf Jahren geduldigen Wartens auffordert, sein anderes Leben endlich hinter sich zu lassen, ist psychologisch und dramatisch überzeugend.
Und angesichts des Kults, der im amerikanischen Fernsehen gern um Kinder und Familie getrieben wird, ist es wunderbar erfrischend, daß sie auf dem Totenbett die Vorrangstellung ihrer Ehe vor ihren Kindern etabliert, indem sie den Sohn fortschickt - sie müsse mit ihrem Ehemann (nicht etwa "deinem Vater") allein sprechen.
www.s143297827.online.deThe scene where she asks her husband to let go of his „ other “ life after five years of waiting is psychologically and dramatically convincing.
And considering the cult sometimes made of children and family it is beautiful and refreshing to see her establishing the priority of her marriage over her children on her deathbed – by sending her son away, explaining she must speak to her husband ( not „ your father “ ) alone.
www.s143297827.online.deDie Szene, in der sie ihren Mann nach fünf Jahren geduldigen Wartens auffordert, sein anderes Leben endlich hinter sich zu lassen, ist psychologisch und dramatisch überzeugend.
Und angesichts des Kults, der im amerikanischen Fernsehen gern um Kinder und Familie getrieben wird, ist es wunderbar erfrischend, daß sie auf dem Totenbett die Vorrangstellung ihrer Ehe vor ihren Kindern etabliert, indem sie den Sohn fortschickt - sie müsse mit ihrem Ehemann (nicht etwa " deinem Vater ") allein sprechen.
www.s143297827.online.deMeet your friends over lunch or enjoy the inviting atmosphere of our regularly scheduled jazz concerts.
Our hotel bar is the perfect spot to satisfy a smaller appetite for lunch or supper, to begin the day with a really good coffee, or to savor a refreshing beer or toast with a glass of good wine by the fire.
opening hours:
www.ochsen-zug.chTreffen Sie Ihre Freunde über Mittag bei einem Lunch oder geniessen Sie die einladende Athmosphäre bei unseren Jazz Konzerten.
Unsere Hotelbar ist der passende Ort, um am Mittag und Abend den kleinen Hunger zu stillen, um den Tag mit einem guten Kaffee zu beginnen oder ihn am Kamin mit einem erfrischenden Bier oder einem guten Glas Wein ausklingen zu lassen.
Öffnungszeiten:
www.ochsen-zug.chStyle cooking, with crispy rolls, wonderful ham, fresh eggs, steaming coffee and tea, and many more.
Time for fine wines, self destlled Schnaps and refreshing - The “Sonnwirt - bar” A statement of the Salzkammergut is our conscious rustic held “Sonnenwirt bar”, with many refreshing drinks, excellent wines from select vineyards in Austria and homemade schnapps can be sampled from the beautiful region.
Treats pure - the Hotel&Restaurant Sonnwirt catering professionals Trought the perfect taste to the point.
www.hotel-sonnwirt.atGut bürgerlich, mit reschen Semmeln, herrlichem Schinken, frischen Landeiern, dampfendem Kaffee und Tee, und was die Jahreszeiten sonst noch so hergeben.
Zeit für edle Tropfen, selbstgebranntes und erfrischendes - Die Sonnwirt- Hausbar Ein Statement für das Salzkammergut ist unsere bewusst rustikal gehaltene Sonnenwirt-Hausbar, an der viele erfrischende Getränke, ausgezeichnete Weine von ausgesuchten Winzern aus Österreich und selbst gebrannte Schnäpse aus der herrlichen Region probiert werden können.
Gaumenfreuden pur - Die Hotel Sonnwirt-Gastro Profis Der vollendete Genuss auf den Punkt gebracht.
www.hotel-sonnwirt.atRestaurants
Depot 1899 - Wirtshaus Frankfurt Whether you want to enjoy your food inside the restaurant or, during summer, just drink a refreshing beer on our terrace – DEPOT 1899 is the right place to be.
A perfect location for corporate or private events with enough space for 200 to 600 guests or more. www.depot1899.de
congressfrankfurt.messefrankfurt.comRestaurants
Depot 1899 – Wirtshaus Frankfurt Ob Sie im Restaurant Speisen genießen oder im Sommer auf der Terrasse nur ein erfrischendes Bier trinken wollen – im DEPOT 1899 sind Sie richtig.
Ideale Location für geschäftliche oder private Veranstaltungen, mit Raum für 200 bis über 600 Personen. www.depot1899.de
congressfrankfurt.messefrankfurt.comThe relevance of the topic in the context of Germany is high since food production industry lacks sufficient public transparency in the wider context.
Although dealing with an important and serious topic, the project also has elements of humor and refreshing irony, which makes the work communicative and comprehensible.
Yunchul Kim:
www.edith-russ-haus.deDie Bedeutung des Themas im deutschen Kontext ist hoch, da die Nahrungsproduktionsindustrie im weiteren Kontext eine öffentliche Transparenz vermissen lässt.
Obwohl sie ein wichtiges und ernstes Thema behandeln, beinhaltet das Projekt Elemente von Humor und erfrischender Ironie, die das Werk kommunikativ und verständlich machen.
Yunchul Kim:
www.edith-russ-haus.deIn the spirit of this tradition, we are pleased to once again offer this down-home menu with regional focus, using fresh ingredients and traditional food ideas.
Whether coffee and cake, simply a glass of wine, or a refreshing glass of drought beer – we are looking forward to welcome you.
Rheinuferstraße 10, 65385 Rüdesheim-Assmannshausen, Tel.:
www.ruedesheim.deBodenständige, herzhafte Gerichte mit regionalem Schwerpunkt erwarten unsere Gäste in der klassischen Kronenstube mit ihrer regengeschützten Terrasse.
Ob bei Kaffee und Kuchen, einem Glas Wein, einer Rheingauer Vesper oder einem erfrischendem Bier – wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Rheinuferstraße 10, 65385 Rüdesheim-Assmannshausen, Tel.:
www.ruedesheim.deFlavour
The Braeburn tastes deliciously refreshing and aromatic with a pleasant sugar-acid balance and a compact bite.
The flesh is firm and very juicy.
www.sedi-fruits.atGeschmack
Der Braeburn schmeckt fruchtig erfrischend, aromatisch, mit angenehmem Zucker-Säureverhältnis und festem Biss.
Das Fruchtfleisch ist knackig und sehr saftig.
www.sedi-fruits.atAnother highlight this year and new at Dallmayr is bamboo tea.
Refined with lychee and lime, the infusion of bamboo leaves tastes both refreshing and lively.
This tea is bound to perk up your day and creates the aroma of spring in your cup.
www.dallmayr.deBambustee.
Verfeinert mit Lychee und Limone schmeckt der Aufguss aus Bambusblättern erfrischend und spritzig.
Er bringt neuen Schwung in den Alltag und zaubert den Frühlingsduft in die Tasse.
www.dallmayr.deMy favorite was the passionfruit beer, altough the neon green color seems a bit strange.
It’s very refreshing and dangerous, because you don’t taste the alcohol content of 4.5 Vol% at all.”
Both breweries were crowded and if you want to eat your lunch at the Bootleg Brewery we recommend to make a reservation.
www.notsohot.atMein Testsieger ist das Passionfruit Beer, obwohl es in einer neongrünen Farbe daher kommt.
Es ist sehr erfrischend und sehr gefährlich, da man den Alkoholgehalt von 4,5 Vol% überhaupt nicht schmeckt.”
Die Brauereien sind sehr gut besucht und will man in der Bootleg Brewery etwas essen, dann sollte man auf alle Fälle vorbestellen.
www.notsohot.atThis harmonious blend is rounded off with fruity strawberry pieces and lemon grass.
It also tastes wonderful as iced tea – a refreshing alternative for hot summer days!
Preparation
www.dallmayr.deDiese harmonische Mischung ist mit fruchtigen Erdbeerstücken und Lemongras abgerundet.
Sie schmeckt auch hervorragend als Eistee – eine erfrischende Variante für die heißen Sommertage!
Zubereitung
www.dallmayr.deOur water is well balanced and low mineralized.
Wildalp is directly bottled at the source and therefore WILDALP spring water tastes fresh and refreshing, even at room temperature.
The spring water is very low in sodium and therefore suited for low sodium diet.
www.wildalp.atUnser Wasser zeichnet sich durch eine ausgewogene, niedrige Mineralisierung.
Es wird unbehandelt direkt von der Quelle in die Flasche gefüllt, daher schmeckt WILDALP-Alpenquellwasser frisch und erfrischend, selbst ungekühlt bei Raumtemperatur.
Das Quellwasser enthält sehr wenig Natrium, somit geeignet für natriumarme Ernährung, hat einen hohen natürlichen Sauerstoffanteil und von natürlicher Reinheit.
www.wildalp.ats warm rays on our cosy sun terrace when having a coffee and some cake or a cooling ice cream.
A refreshing beer immediately tastes twice as good in the shady beer garden.
Cosy, shady beer garden
www.pehab.atGenießen Sie die warmen Sonnenstrahlen auf unserer gemütlichen Sonnenterrasse bei Kaffee und Kuchen oder einem kühlenden Eis.
Das erfrischende Bier schmeckt im schattigen Biergarten gleich doppelt so gut.
Biergarten
www.pehab.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch