Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Seitens
project
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Pro·jekt <-[e]s, -e> [proˈjɛkt] SUBST nt
Projekt
project
ein Projekt ausarbeiten/durchführen
to plan/carry out a scheme
ein Projekt ausschreiben
to invite bids for a project
Projekte in Vorbereitung
projects in the planning stages
Projekt zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit
youth unemployment scheme
etw weitertreiben Entwicklung, Projekt
to drive sth [forwards]
floppen Projekt, Film, CD
to flop ugs
Gelingen Projekt
successful outcome
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
IT project
IT-Projekt nt
to participate [in a project]
[an einem Projekt] mitarbeiten
to do a project
an einem Projekt arbeiten
to oversee a project
ein Projekt leiten
human genome project
Projekt nt zur Erforschung der menschlichen Gene
to drive a project (force onwards)
ein Projekt vorantreiben
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
IT-Projekt SUBST nt E-COMM
IT-Projekt (Informationstechnologie-Projekt)
IT project
Projekt in Vorbereitung phrase MKTG
Projekt in Vorbereitung
project in the pipeline
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
IT project (Informationstechnologie-Projekt)
IT-Projekt nt
project in the pipeline
Projekt in Vorbereitung nt
dredging project
Projekt, bei dem ein Fluss, Kanal etc ausgebaggert wird
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
das Projekt dümpelt so vor sich hin übtr
the project is languishing somewhat
es ist zum Verzweifeln mit diesem Projekt!
this project is driving me crazy!
ihre Einsatzbereitschaft bei diesem Projekt ist bewunderungswürdig
her willingness to work for this project is admirable
the going of the project has been slower than anticipated
das Projekt geht langsamer voran als erwartet
the project was more or less a success
das Projekt war mehr oder weniger erfolgreich
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Verkäufe dümpelten weiter auf niedrigem Niveau und bröckelten langsam weiter ab.
de.wikipedia.org
Das Gebiet dümpelte einige Tage an der zentralamerikanischen Küste entlang, ohne sich wesentlich zu verändern.
de.wikipedia.org
So dümpelte die Vereinigung bis Mitte der 1980er Jahre dahin.
de.wikipedia.org
Es dümpelt dahin und hat sich vom Festland schon weit entfernt.
de.wikipedia.org
Der Tagesspiegel zieht eine negative Bilanz: „Trotz seiner zumindest inspirierenden Prämisse dümpelt der Film bald verblüffend vor sich hin, driftet sogar mehr und mehr in Richtung Komödienstadl.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
2.300 Beschäftigte profitieren direkt von den Projekten.
[...]
www.giz.de
[...]
2,300 employees benefit directly from the projects.
[...]
www.giz.de
[...]
Dies ist bei steigendem Gesamtprojektumfang mit nunmehr mehr als 380 Projekten gelungen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
With more than 380 projects this goal was achieved while increasing the total project volume.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Das Projekt wurde 2007 erfolgreich abgeschlossen.
[...]
www.giz.de
[...]
The project was successfully concluded in 2007.
[...]
www.giz.de
[...]
Zwischen Hörsaal und Projekt (HuP)
[...]
www.giz.de
[...]
Between lecture room and project
[...]
www.giz.de
[...]
Weitere Informationen zu EXPERSENS Projekt:
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Further information about this project:
[...]
www.ttz-bremerhaven.de

Durchsuche das Wörterbuch

"Projekt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch

"Projekt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter