JUDGE - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. judge [ʤʌʤ] SUBST

judge

sędzia m

to be a good/no judge of sth

znać/nie znać się na czymś

I'll be [or let me be] the judge of that

ja o tym zadecyduję

II. judge [ʤʌʤ] VERB intr

judge

oceniać [perf ocenić]

III. judge [ʤʌʤ] VERB trans

1. judge:

judge person

sądzić [perf o-]

judge case

rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

2. judge competition:

judge

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć]

judge

oceniać [perf ocenić]

to judge sth [to have been] a success

uznawać [perf uznać] coś za sukces

Wendungen:

you can't judge a book by its cover sprichw

pozory mylą

dissenting judge [dɪˈsentɪŋ-, Am -t̬-] SUBST JUR

dissenting judge

sędzia m mający odrębne zdanie

lay judge SUBST JUR

lay judge

ławnik m

presiding judge [prɪˈzaɪdɪŋ-] SUBST JUR

presiding judge

sędzia m przewodniczący

Present

I	judge
you	judge
he/she/it	judges
we	judge
you	judge
they	judge

Past

I	judged
you	judged
he/she/it	judged
we	judged
you	judged
they	judged

Present Perfect

I	have	judged
you	have	judged
he/she/it	has	judged
we	have	judged
you	have	judged
they	have	judged

Past Perfect

I	had	judged
you	had	judged
he/she/it	had	judged
we	had	judged
you	had	judged
they	had	judged

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Moreover, the statute required the judge to instruct the jury as to what would occur if they deadlocked.

en.wikipedia.org

The resounding splat prompted a loud groan from the crowd, while each judge scored him zero.

www.stuff.co.nz

The claim was resisted, and was referred to commissioners appointed by the probate judge, who reported against its allowance.

en.wikipedia.org

He was released from prison after fifteen months on a suspended sentence issued by the original circuit judge that sentenced him.

en.wikipedia.org

Residents are quick to judge each other, and improper work or social habits receive strong criticism.

en.wikipedia.org