JUMPING - Englisch-Polnisch Übersetzung

bungee jumping [ˌbʌndʒiˈ-] SUBST kein Pl

bungee jumping

bungee jumping m

bungy jumping SUBST

bungy jumping → bungee jumping

bungee jumping [ˌbʌndʒiˈ-] SUBST kein Pl

bungee jumping

bungee jumping m

jumping jack SUBST

jumping jack

skok m z miejsca

show jumping SUBST kein Pl

show jumping

skoki mpl przez przeszkody

jumping-off point SUBST

jumping-off point

punkt m wyjścia

I. jump [ʤʌmp] VERB intr

1. jump (leap):

jump

skakać [perf skoczyć]

to jump from one topic to another

przeskakiwać [perf przeskoczyć] z tematu na temat

2. jump (go up):

jump

podskakiwać [perf podskoczyć]

jump profits

wzrastać [perf wzrosnąć]

Wendungen:

to jump to conclusions

pochopnie wyciągać wnioski

to jump to it

ruszyć się

to jump for joy

skakać [perf podskoczyć] z radości

to jump out of one's skin

być zaszokowanym [lub zszokowanym]

II. jump [ʤʌmp] VERB trans

1. jump (leap across):

to jump sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

2. jump esp AM (attack):

to jump sb

napadać [perf napaść] na kogoś

3. jump (omit):

jump

przeskakiwać [perf przeskoczyć]

4. jump (disregard):

to jump the queue [or AM line]

wpychać [perf wepchnąć] się do kolejki

to jump bail

nie stawić się na rozprawę

to jump the [traffic] lights

przejechać na czerwonym świetle

5. jump (come off):

to jump the rails

wykoleić się

Wendungen:

to jump the gun

pośpieszyć się

to jump the queue

wepchnąć się do kolejki

III. jump [ʤʌmp] SUBST

1. jump (leap):

jump

skok m

parachute jump

skok ze spadochronem

2. jump:

jump (obstacle)

przeszkoda f

jump (hurdle)

płotek m

3. jump (step):

one jump ahead

o jeden krok m do przodu

high jump SUBST

high jump SPORT:

high jump

skok m wzwyż

Wendungen:

you'll be [in] for the high jump

dostanie ci się

jump at VERB trans

to jump at sth

skwapliwie z czegoś skorzystać

jump down VERB trans, intr

jump down

zeskakiwać [perf zeskoczyć]

to jump down the bridge

skoczyć z mostu

jump in VERB intr

jump in

wtrącać [perf wtrącić] się

jump off VERB trans, intr

jump off PHRVB jump down

jump down VERB trans, intr

jump down

zeskakiwać [perf zeskoczyć]

to jump down the bridge

skoczyć z mostu

jump on VERB trans

to jump on sb

naskakiwać na kogoś

to jump on sb

czepiać się kogoś

OpenDict-Eintrag

jumping jack SUBST

jumping jack (exercise) SPORT Am

pajac m

jumping jack (exercise) SPORT Am

pajacyk m

jumping jack (toy) SPIELE

pajac(yk) na sznurku m

OpenDict-Eintrag

jump SUBST

pressure jump METEO

skok ciśnienia m

Present

I	jump
you	jump
he/she/it	jumps
we	jump
you	jump
they	jump

Past

I	jumped
you	jumped
he/she/it	jumped
we	jumped
you	jumped
they	jumped

Present Perfect

I	have	jumped
you	have	jumped
he/she/it	has	jumped
we	have	jumped
you	have	jumped
they	have	jumped

Past Perfect

I	had	jumped
you	had	jumped
he/she/it	had	jumped
we	had	jumped
you	had	jumped
they	had	jumped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Booth thought that the material would probably cause a huge amount of confusion and smoke because the politically correct brigade will jump on it.

en.wikipedia.org

Having not charted on the chart prior to its peak position, the album was listed as the ninth biggest jump on that chart that week.

en.wikipedia.org

There is no option to jump on the game.

en.wikipedia.org

The jump on line 50 will always be taken if the jump on line 20 is taken.

en.wikipedia.org

The correspondents jump on to the missionaries when they are out of matter, and news has been very scarce this winter.

en.wikipedia.org