BLAST - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. blast [blɑ:st] SUBST

1. blast (explosion):

blast: eksplozija f

2. blast (air):

blast of air: sunek vetra

3. blast (noise):

a blast of music: [nenadno] bučanje glasbe

a blast from the past scherzh: nenaden spomin na koga/kaj iz preteklosti

blast of a trumpet: trobljenje [trobente]

blast of a whistle: žvižg [piščalke]

at full blast radio: najbolj na glas

4. blast Am ugs (lot of fun):

blast: žur m

the party was a blast: zabava je bila super

II. blast [blɑ:st] INTERJ ugs!

blast: strela!

blast: hudič!

III. blast [blɑ:st] VERB trans

1. blast (explode):

blast: razstreljevati [perf razstreliti]

blast: minirati [perf zminirati]

2. blast übtr:

blast: [ostro] kritizirati

his novel was blasted by critics: kritiki so raztrgali njegov roman

3. blast liter (destroy):

blast: uničevati [perf uničiti]

ˈblast fur·nace SUBST

blast furnace: plavž m

blast-off [ˈblɑ:stɒf] SUBST (spacecraft)

blast-off: izstrelitev f

blast-off: vzlet m

ˈblast wave SUBST

blast wave: zračni udar m

Present
I	blast
you	blast
he/she/it	blasts
we	blast
you	blast
they	blast

Past
I	blasted
you	blasted
he/she/it	blasted
we	blasted
you	blasted
they	blasted

Present Perfect
I	have	blasted
you	have	blasted
he/she/it	has	blasted
we	have	blasted
you	have	blasted
they	have	blasted

Past Perfect
I	had	blasted
you	had	blasted
he/she/it	had	blasted
we	had	blasted
you	had	blasted
they	had	blasted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a blast of music: [nenadno] bučanje glasbe

blast of a trumpet: trobljenje [trobente]

blast of a whistle: žvižg [piščalke]

[at] full blast [or volume]: do konca [jakosti]

blast of air: sunek vetra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fragmentation mines are generally much larger and heavier than blast mines, and contain a large amount (often several kilograms) of ferrous metal.

en.wikipedia.org

For blast me if they're so hard-hearted.

en.wikipedia.org

Projectiles produce an initial impulse from the muzzle blast with a shock wave traveling radially outward perpendicular to the path of the supersonic projectile.

en.wikipedia.org

The blast shattered the windows of a nearby building, and shrapnel from the explosion damaged a nearby truck.

en.wikipedia.org

This design has survived a 7 kg (15 lb) land mine blast with no injuries.

en.wikipedia.org