Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Pole
povezan
re·lat·ed [rɪˈleɪtɪd] ADJ
1. related (connected):
related
povezan
we discussed inflation, unemployment and related issues
pogovarjali smo se o inflaciji, brezposelnosti in podobnih temah
to be directly related to sth
biti neposredno povezan s čim
2. related species, language:
related to
soroden s/z
to be related by blood
biti v krvnem sorodstvu
to be related by marriage
biti v sorodstvu po ženini/moževi strani
closely/distantly related
biti v bližnjem/daljnem sorodstvu
I. re·late [rɪˈleɪt] VERB trans
1. relate (show relationship):
to relate sth with sth
povezati kaj s čim
2. relate (narrate):
relate
povedati
relate
posredovati
to relate sth to sb
posredovati komu kaj
II. re·late [rɪˈleɪt] VERB intr
1. relate ugs (get along):
to relate to sb/sth
razumeti se s kom/čim
can you relate to country music?
ti je všeč kantri glasba?
2. relate (be about):
to relate to sb/sth
nanašati se na koga/kaj
chapter nine relates to the effect of inflation
deveto poglavje govori o vplivu inflacije
I fail to see how your proposal relates to me
ne razumem, kakšno povezavo ima tvoj predlog z menoj
Present
Irelate
yourelate
he/she/itrelates
werelate
yourelate
theyrelate
Past
Irelated
yourelated
he/she/itrelated
werelated
yourelated
theyrelated
Present Perfect
Ihaverelated
youhaverelated
he/she/ithasrelated
wehaverelated
youhaverelated
theyhaverelated
Past Perfect
Ihadrelated
youhadrelated
he/she/ithadrelated
wehadrelated
youhadrelated
theyhadrelated
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
loosely related
v daljnem sorodstvu
to be distantly related
biti v daljnem sorodstvu
related by marriage
v priženjenem sorodstvu
closely/distantly related
biti v bližnjem/daljnem sorodstvu
to be related by blood
biti v krvnem sorodstvu
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The series features anything from paranormal-related to things out of the ordinary by traveling the globe to discover the truth on these subjects.
en.wikipedia.org
The electrical output of a solar park will be related to the solar radiation, the capacity of the plant and its performance ratio.
en.wikipedia.org
The focus initially was almost exclusively related to science fiction but expanded to include most genres.
en.wikipedia.org
The monks partook in religious duties which were more related to the needs of the ordinary people.
en.wikipedia.org
These are foreshortened compared to related species so its face was probably short and stubby.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"related" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch