HACKNEY CARRIAGE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

hackney carriage SUBST

1. hackney carriage (horse-drawn):

hackney carriage

coche m de alquiler

2. hackney carriage (taxi):

hackney carriage form

taxi m

hackney carriage form

coche m con taxímetro form

Oxford Spanish Dictionary

hackney <pl hackneys> [Am ˈhækni, Brit ˈhakni] SUBST

1.1. hackney REITEN (horse for riding):

hackney

caballo m de silla

1.2. hackney REITEN (breed):

hackney

jaca f

2. hackney:

hackney, a. hackney cab

→ hackney carriage

hackney carriage SUBST

1. hackney carriage (horse-drawn):

hackney carriage

coche m de alquiler

2. hackney carriage (taxi):

hackney carriage form

taxi m

hackney carriage form

coche m con taxímetro form

carriage [Am ˈkɛrɪdʒ, Brit ˈkarɪdʒ] SUBST

1.1. carriage C (horse-drawn):

carriage

carruaje m

carriage

coche m

1.2. carriage C Brit BAHN:

carriage

vagón m

1.3. carriage C Am:

baby carriage

cochecito m

baby carriage

carriola f Méx

2.1. carriage C (of typewriter):

carriage

carro m

2.2. carriage C:

gun carriage

cureña f

3. carriage U (transport):

carriage

transporte m

carriage

porte m

the carriage of goods

el transporte de mercancías

carriage paid/forward Brit

porte(s) m(pl) pagado(s)/a pagar

carriage free Brit

franco de porte

carriage free Brit

sin porte(s)

4. carriage U (bearing):

carriage form

porte m

im PONS Wörterbuch

hackney [ˈhækni] SUBST, hackney carriage SUBST

1. hackney (carriage):

hackney

coche m de alquiler

2. hackney (taxi):

hackney

taxi m

carriage [ˈkærɪdʒ, Am ˈker-] SUBST

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

carruaje m

2. carriage Brit (train wagon):

carriage

vagón m

3. carriage (posture):

carriage

andares m Pl

4. carriage (part of typewriter):

carriage

carro m

5. carriage kein Pl Brit (transport costs):

carriage

porte m

im PONS Wörterbuch

hackney [ˈhæk·ni] SUBST, hackney carriage SUBST

1. hackney (horse):

hackney

caballo m de alquiler

hackney

cuartago m

2. hackney (carriage):

hackney

coche m de alquiler

carriage [ˈker·ɪdʒ] SUBST

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

carruaje m

2. carriage (part of typewriter):

carriage

carro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Operators of minicabs have long been pushing for the use of bus lanes, which are restricted to buses and hackney carriages.

www.getreading.co.uk

The hackney carriage license fee is $12,000 while that for a contract carriage is $13,100.

jamaica-gleaner.com

A policy review for licensing hackney carriages and private cars has been completed and given the green light.

www.nwemail.co.uk

The growler was a type of four-wheel, enclosed carriage drawn by two horses used as a hackney carriage, that is, as a vehicle for hire with a coachman.

en.wikipedia.org

However, council licensing of taxis - both hackney carriages and private minicabs - requires drivers to produce an up-to-date enhanced criminal record check.

www.itv.com