PINT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

pint [Am paɪnt, Brit pʌɪnt] SUBST

1. pint (measure):

pint

pinta f (EEUU: 0, 47 litros, RU: 0, 57 litros)

2. pint (of beer) Brit ugs:

to go for a pint

salir a tomar una cerveza

to go for a pint

salir a tomar una caña Esp

pint-sized [Am ˈpaɪntˌsaɪzd, Brit], pint-size [ˈpaɪntsaɪz] ADJ

pint-sized

pequeñito ugs

pint-sized

chiquito esp LatAm ugs

half pint [hɑːf ˈpʌɪnt] SUBST

1. half pint (quantity):

half pint

media pinta f

2. half pint (small, insignificant person):

half pint ugs, scherzh

enano m / enana f ugs

you can't get a quart into a pint pot Brit

no se puede meter a España en Portugal

a pint/yard measure

una medida de una pinta/yarda

half a pint of milk

media pinta de leche

Spanisch

Englisch

currutaco (currutaca)

pint-sized ugs

bock

glass of beer (approx. half a pint)

comprar/vender a granel vino/aceite

to buy/sell … by the liter (o pint etc.)

pinta

pint

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

pint [paɪnt] SUBST

pint

pinta f (Aus, Brit = 0, 57 l, Am = 0, 47 l)

a pint of beer/milk

una pinta de cerveza/leche

pint-size(d) [ˈpaɪntsaɪz(d)] ADJ ugs

pint-size(d)

pequeño, -a

half a pint

media pinta

Spanisch

Englisch

pinta

pint

im PONS Wörterbuch

pint [paɪnt] SUBST

pint

pinta f (0, 47 l)

a pint of beer/milk

una pinta de cerveza/leche

half a pint

media pinta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, bar jiggers come in other sizes and may not actually measure a fluid jigger.

en.wikipedia.org

A long period of consolidation was needed to restore some measure of peace and prosperity, but that breathing space was not given.

en.wikipedia.org

These cells are septate, with constrictions at the septa, and measure 1.53 m in diameter.

en.wikipedia.org

The measure of how much an ink dot spreads and becomes larger on paper is called dot gain.

en.wikipedia.org

But more important than quibbling over average incomes is recognizing that money is an incomplete way to measure educational success.

www.huffingtonpost.com