DÉFINI - Französisch-Deutsch Übersetzung

défini(e) [defini] ADJ

1. défini:

défini(e) chose

bestimmt

bien/mal défini(e) mot, terme

gut/schlecht definiert

bien/mal défini(e) douleur

ganz bestimmt/undefinierbar

une tâche bien définie

eine genau abgegrenzte Aufgabe

une attitude bien définie

eine klare Haltung

2. défini GRAM:

défini(e) article

bestimmt

I. définir [definiʀ] VERB trans

1. définir a. COMPUT:

définir (donner la définition de) (concept, terme)

definieren

2. définir (expliquer):

définir (sensation)

genau beschreiben

définir (position)

erläutern

3. définir (décrire):

définir

charakterisieren

définir

beschreiben

4. définir (déterminer):

définir (modalités, objectifs)

festlegen

définir (politique)

bestimmen

II. définir [definiʀ] VERB refl

se définir comme qn

sich selbst als jdn beschreiben

se définir comme un centriste

sich selbst als einen Politiker der Mitte beschreiben

OpenDict-Eintrag

définir VERB

définir (programmation)

gestalten

Présent

je	définis
tu	définis
il/elle/on	définit
nous	définissons
vous	définissez
ils/elles	définissent

Imparfait

je	définissais
tu	définissais
il/elle/on	définissait
nous	définissions
vous	définissiez
ils/elles	définissaient

Passé simple

je	définis
tu	définis
il/elle/on	définit
nous	définîmes
vous	définîtes
ils/elles	définirent

Futur simple

je	définirai
tu	définiras
il/elle/on	définira
nous	définirons
vous	définirez
ils/elles	définiront

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La partie se termine au bout d'un temps défini ou lorsque l'un des joueurs voit tous ses programmes inactifs ou détruits.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de l'édifice ainsi défini est englobé dans une enceinte précédée d'un pylône.

fr.wikipedia.org

Le passe sanitaire européen est légalement défini au travers de règlements européens.

fr.wikipedia.org

Dans le cas où aucun groupe n’est défini dans l’application, ce label peut être absent.

fr.wikipedia.org

L'azéri possède cinq types des pronoms : le pronom personnel, le pronom démonstratif, le pronom indéfini, le pronom défini et le pronom interrogatif.

fr.wikipedia.org