PROBLEM - Slowenisch-Englisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

problém <-a, -a, -i> SUBST m

1. problem:

problem: problem

rešiti problém: to solve a problem

gospodarski/socialni problém: economic/social problem

delati komu probléme: to cause sb problems

2. problem:

ni probléma: no problem

3. problem MATH:

matematični problém: mathematical problem

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

laténten problem: latent problem

prevajálski problem: translation problem

rešiti problém: to solve a problem

matematični problém: mathematical problem

klasifikacíjski problem: classification [ali classificatory] problem

napihovati problem: to blow a problem out of proportion

akúten problem: acute problem

edukatívni problem: educational problem

kljúčni problem: key problem

marginálen problem: marginal problem

sprevídeti problem: to realise a problem

osrédnji problem: main problem

perèč problem: topical issue

novodôben problem: present-day issue

problem je predstavljen eksplicítno: the problem is presented explicitly

globálni pogled na problem: global view of the problem

to je tvój problem übtr: that's your problem

eksistenciálni problem človeka: man's existential problem

lahkó rešljiv problem: easily solvable problem

nèzanemarljív problem/delež/vpliv: significant problem/share/impact

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Problém dvéh telés je v mehaniki poseben primer problema več teles, ki dovoljuje zaprte rešitve.

sl.wikipedia.org

Pri starejših osebah ali pri ljudeh z drugimi pljučnimi problemi lahko okrevanje traja več kot 12 tednov.

sl.wikipedia.org

To lahko predstavlja problem za ljudi s klavstrofobijo.

sl.wikipedia.org

Velik problem pri tailsitterjih je bil tranzicija v ugodno pozicijo za kontrolirano spuščanje.

sl.wikipedia.org

Diagnosticiranje skupinskih težav je lahko problem za vodjo, saj se njega ocenjujejo po njegovi splošni učinkovitosti, ki pa temelji na celotno skupini.

sl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"problem" auf weiteren Sprachen nachschlagen