Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
problems
težave
ˈteeth·ing prob·lems SUBST
teething problems SUBST übtr:
teething problems Brit Aus Brit Aus
začetne težave f Pl
prob·lem [ˈprɒbləm] SUBST
1. problem:
problem (difficulty)
problem m
problem (difficulty)
težava f
it's not my problem!
briga me!
it's not my problem!
kaj mi mar!
he had no problem in getting the job
brez težav je dobil službo
no problem (sure)
seveda
no problem (don't mention it)
ni za kaj
what's your problem?
kaj ti je?
to face a problem
spopasti se s težavo
to pose a problem [for sb]
predstavljati težavo [komu]
2. problem (task):
problem
naloga f
that's her problem!
to je njen problem!
3. problem MED:
problem
težava f
health/heart problems
težave z zdravjem/s srcem
4. problem MATH:
problem
naloga f
problem
problem m
ˈprob·lem child SUBST
problem child
problematičen otrok m
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
disciplinary problems
težave z disciplino
health/heart problems
težave z zdravjem/s srcem
tomorrow's problems/technology/youth
problemi/tehnologija/mladina jutrišnjega dne
social differences/problems
socialne razlike/socialni problemi
any problems? — not so far
kaj težav? – zaenkrat ne
to lead sb (in)to problems
spraviti koga v težave
a whole bunch of problems
cela vrsta težav
there shouldn't be any problems
ne bi smelo biti kakšnih težav
an infinity of combinations/problems
neskončno veliko kombinacij/težav
to face up to one's problems
spoprijeti se s težavami
to share one's problems/thoughts with sb
povedati komu o svojih problemih/svoje mnenje
to pour out one's problems/thoughts/worries
izliti svoje težave/misli/skrbi
to run up against opposition/problems
naleteti na nasprotovanje/probleme
I've got problems enough of my own
že svojih težav imam dovolj
a discussion of how the problems interrelate
razprava o medsebojni odvisnosti problemov
the solution to many of our problems
rešitev marsikatere težave
to be up to the ears in problems
utapljati se v težavah
to be mindful of the disadvantages/problems/risks
zavedati se slabosti/problemov/tveganj
her family has a history of heart problems
v njeni družini jih je imelo več težave s srcem
she's got too many problems of her own
ona ima že preveč svojih problemov
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Teething problems were evident at the circuit last year, with teams and broadcasters experiencing some power cuts early in the week.
www.firstpost.com
At the time the company acknowledged it had some teething problems.
www.abc.net.au
There have been some initial teething problems which are being worked on and changes will be made in the next week.
www.racingpost.com
This second stage will be fraught with frustration as you note new players will have the same teamwork teething problems you did.
www.trustedreviews.com
Both teams have had their teething problems in the early part of the season.
www.goal.com

Durchsuche das Wörterbuch

"problems" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch