OBSESIONADA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. obsesionar VERB trans

obsesionar

to obsess

estaba obsesionado con o por la idea

he was obsessed with o by the idea

II. obsesionarse VERB vpr

obsesionarse

to become obsessed

Englisch

Spanisch

obsess

obsesionar

she's obsessed with becoming an actress

está obsesionada or se ha obsesionado con la idea de hacerse actriz

she's besotted with the idea of becoming an actress

está obsesionada con la idea de ser actriz

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. obsesionar VERB trans

obsesionar

to obsess

el fútbol lo obsesiona

he is obsessed with [or by] football

II. obsesionar VERB refl

obsesionar obsesionarse:

obsesionarse

to be obsessed

obsesionarse con algo/alguien

to be obsessed by [or with] sth/sb

Englisch

Spanisch

obsess

obsesionar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. obsesionar [oβ·se·sjo·ˈnar] VERB trans

obsesionar

to obsess

el fútbol lo obsesiona

he is obsessed with [or by] soccer

II. obsesionar [oβ·se·sjo·ˈnar] VERB refl

obsesionar obsesionarse:

obsesionar

to be obsessed

obsesionarse con algo/alguien

to be obsessed by [or with] sth/sb

Englisch

Spanisch

obsess

obsesionar

presente

yo	obsesiono
tú	obsesionas
él/ella/usted	obsesiona
nosotros/nosotras	obsesionamos
vosotros/vosotras	obsesionáis
ellos/ellas/ustedes	obsesionan

imperfecto

yo	obsesionaba
tú	obsesionabas
él/ella/usted	obsesionaba
nosotros/nosotras	obsesionábamos
vosotros/vosotras	obsesionabais
ellos/ellas/ustedes	obsesionaban

indefinido

yo	obsesioné
tú	obsesionaste
él/ella/usted	obsesionó
nosotros/nosotras	obsesionamos
vosotros/vosotras	obsesionasteis
ellos/ellas/ustedes	obsesionaron

futuro

yo	obsesionaré
tú	obsesionarás
él/ella/usted	obsesionará
nosotros/nosotras	obsesionaremos
vosotros/vosotras	obsesionaréis
ellos/ellas/ustedes	obsesionarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Desde ese momento me obsesioné (y quiero decir, me obsesioné realmente) con el cuidado de mi pelo.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Otro ejemplo fue cuando me encontré obsesionada por recuerdos de todas las cosa horribles (yo pensé) que mi ex-esposo hizo antes y durante nuestro divorcio.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

No son tus recuerdos lo que te obsesiona.

elmundoincompleto.blogspot.com

Un deseo que no se realiza nos vuelve tenaces, o nos obsesiona.

www.espaciocris.com

Con mi hermana estábamos obsesionadas con una pared que tenía solamente un metro de altura.

www.pagina12.com.ar